
コラム
フィッシュアンドチップスは戦時中も配給されなかった——1942年の下院、「工場町ではパブより閉まっている」
「第二次大戦中、イギリスで配給されなかった数少ない食べ物がフィッシュ&チップスだった。チャーチルがこれを『良き伴侶』と呼び、国民の士気のために守り抜いたからだ」——この話は日本語でも英語でも無数に繰り返されている。前半は事実だが、後半はおそらく作り話で、しかも本当の理由は「守られたから」ではなく「守れなかったから」だった。1942年2月3日の下院議事録には、ヨークシャー選出の議員が「工場町ではいま、フィッシュ&チップス屋のほうがパブより閉まっている」と訴える場面が残っている。





















