本文へスキップ

    コラム連載「ロンドンの日本人物語」第2回(全2回)

    南方熊楠は1897年、大英博物館で人を殴った——『ネイチャー』に51本載せた無名の日本人 第2回

    1893年10月、科学誌『ネイチャー』に、ロンドンのケンジントンに住む26歳の日本人の投稿が載った。どの大学にも属さないこの青年、南方熊楠は大英博物館に通いつめて52冊の書き抜きを作り、孫文と親交を結び、館内で人を殴り、ついに追放される。

    公開文 Sato Hitosaji約5分で読めます参考資料 4件

    南方熊楠は1897年、大英博物館で人を殴った——『ネイチャー』に51本載せた無名の日本人 第2回

    画像: Andy Li / CC0, via Wikimedia Commons

    この記事の要点

    • 南方熊楠の『ネイチャー』初投稿は1893年10月5日号の「極東の星座」で、生涯の掲載は51本にのぼる
    • 大英博物館で9か国語の書物を筆写し、52冊の「ロンドン抜書」を作った。これが帰国後の仕事の土台になった
    • 1897年11月に日本人への差別を受けて館内で暴力事件を起こし、1898年12月には閲覧室での口論がもとで追放された
    • 帰国後も和歌山から英国の雑誌に投稿を続け、『ノーツ・アンド・クエリーズ』への掲載は324本に達した

    長州の5人がロンドンを去ってから四半世紀ほどのち、この街に一人の日本人が住み着いた。国の命令も藩の資金もなく、ただ本を読むためにいた男である。第2回は、大英博物館の閲覧室で8年を過ごし、そこを追われた南方熊楠の話。

    01

    「東洋人の乏しい知識で」

    1893年、星座についての投稿

    南方熊楠は1867年、和歌山に生まれた。東京の大学予備門をやめて1886年の暮れに渡米し、ミシガンの学校は寄宿舎での飲酒がもとで自ら退学した。その後は自分で本を買い標本を集めながら、フロリダやキューバまで植物を採りに歩いている。1892年9月、アメリカを離れてロンドンへ移る。着いてまもなく、郷里の父の死を知らされた。

    翌1893年の8月17日号の『ネイチャー』に、星を星座にまとめる習慣について読者の質問が載った。これに答えて熊楠が書いた「極東の星座」が、10月5日号に掲載される。書き出しはこうだ。

    「M.A.B.」氏による星座についてのご質問のうち、最後の二つについては、東洋人の乏しい知識でもいくらかお答えできるかと思います。

    筆者の住所はケンジントンのブリスフィールド街15番地。肩書はどこにも書かれていない。26歳の無名の日本人の投稿は好評で、翌週の号にも別の論考が載った。『ネイチャー』への掲載は、以後、生涯で51本に達する。

    この年の10月30日には、ロンドンに立ち寄った真言宗の僧、土宜法龍と出会った。仏教と科学をめぐる長い手紙のやりとりは、帰国後も続くことになる。

    02

    52冊の書き抜き

    大英博物館の円形閲覧室

    1893年、熊楠は大英博物館の学芸員オーガスタス・フランクスと知り合い、館に出入りするようになった。1895年には東洋の書籍の目録を作る仕事を得ている。

    同じ1895年の4月から、彼は閲覧室で書物の筆写を始めた。のちに「ロンドン抜書」と呼ばれるノートである。9か国語にわたる書物を手で写したノートは52冊になり、帰国後の民俗学と人類学の仕事の土台になった。およそ3年半のあいだ、彼はほぼ毎日ここへ通い、午後いっぱいを閉館の午後8時まで過ごしたという。

    暮らしを支えたのは、和歌山で家業を継いだ弟の常楠からの仕送りだった。

    03

    「指紋は中国が先だ」

    1894年の『ネイチャー』

    熊楠が得意としたのは、漢籍の知識で西洋の学者の議論に切り込むことだった。「コムソウダケに関する最古の記録」「網の発明」といった題が示すように、西洋の学者が知らない東洋の文献を持ち出して、話の起源をさかのぼってみせる。1894年12月27日号の『ネイチャー』に載った「指紋法の古さについて」がよい例である。

    この年の英国では、犯罪者の身元確認に指紋を使うかどうかが議論になっていた。指紋の先駆者の一人ウィリアム・ハーシェルは11月22日号で、指紋法は中国人の発明だとする説に疑問を呈している。熊楠はこれに応じて、中国の事例を文献から集めて示し、中国の側に分があると主張した。インドで20年以上指紋を使ってきた元役人に、ケンジントンの日本人が漢籍で反論したことになる。

    2年後の1896年にも、彼は同じ誌上で、日本の古い離縁状の指の跡は中国の法律に由来するのだろうと論じている。

    ただ、彼の投稿はそこにとどまらなかった。研究者の志村真幸は、『ネイチャー』の51本のうち11本目以降の41本には、東洋に関する題が4本しかないことを指摘している。東洋の知識の紹介から始まった投稿は、途中で大きく性格を変えた。

    04

    閲覧室の暴力

    1897年11月8日と、翌年の追放

    1896年2月27日、郷里の母が亡くなった。翌1897年1月には、オランダの東洋学者シュレーゲルと、漢籍に出てくる「落斯馬(ロスマ)」という語をめぐって手紙で論争を始めている。

    1897年3月、熊楠はロンドンに亡命していた孫文と知り合い、親交を結んだ。6月には孫文が友情のしるしとして、熊楠の日記に「海外逢知音」と書きつけている。外国で自分を理解してくれる友に出会った、という意味である。

    その年の11月8日、熊楠は大英博物館で暴力事件を起こした。館内で日本人を侮辱する言葉を受け、相手の英国人を殴ったとされる。翌12月に入館証を返してもらい、読書を再開した。

    問題は翌年、再び起きる。1898年12月のある夕方、閲覧室で大きな声を出していた女性を熊楠が制し、監督官と口論になって外へ出された。14日、大英博物館から追放の通知が届く。資料によっては事件を1898年、追放を1899年とするものもある。

    翌1899年1月31日の日記には「此夜不眠」とある。弟から、仕送りをその年限りで打ち切るという手紙が届いたためと見られている。

    05

    和歌山からロンドンへ

    帰国後の324本

    1899年3月からは南ケンジントン博物館で、日本の書物の題を翻訳する仕事を始めた。自然史博物館にも通っている。だが暮らしは続かなかった。1900年9月、熊楠はロンドンを離れ、10月15日に日本へ帰り着く。14年ぶりの故国で、両親はすでに亡くなっていた。翌1901年には孫文が和歌山まで訪ねてきて、再会を果たしている。

    彼はどの大学にも研究機関にも属さず、1904年から亡くなる1941年まで和歌山県の田辺に住み、粘菌の研究と民俗学の著作を続けた。民俗学者の柳田國男は彼を「日本人の可能性の極限」と評している。

    英国とのつながりも切れなかった。研究者の志村真幸によれば、文系の総合学術誌『ノーツ・アンド・クエリーズ』には、1899年6月3日号の「神童」を皮切りに、1933年までに熊楠の英文の論考324本が掲載されている。投稿したものの載らなかった原稿も、ほかに約80本あるという。ロンドンで知り合ったディキンズとの共訳による『方丈記』の英訳も、1905年に英国の王立アジア協会の雑誌に載った。

    大英博物館を追われた人の投稿が、その後30年以上、ロンドンの雑誌に載り続けた。

    参考資料

    1. 南方熊楠「極東の星座」原典『ネイチャー』48巻1893nature.com(新しいタブで開きます)
    2. 南方熊楠「指紋法の古さについて」原典『ネイチャー』51巻1894nature.com(新しいタブで開きます)
    3. 志村真幸「『ノーツ・アンド・クエリーズ』誌のなかの日本」(掲載本数)研究京都大学学術情報リポジトリrepository.kulib.kyoto-u.ac.jp(新しいタブで開きます)
    4. 型破りの博物学者、南方熊楠(ロンドン時代と帰国)研究中沢新一、nippon.com2017nippon.com(新しいタブで開きます)

    記事の主な日付・数字・引用は、上の資料と照らし合わせて確かめています(2026年11月確認)。

    この記事の舞台を訪ねる

    記事に出てきた場所の見どころ・料金・アクセスは観光ガイドにまとめています。

    連載「ロンドンの日本人物語」全 2 回

    1. 1長州ファイブは1863年、死罪を覚悟で横浜を出た——藩が外国船を砲撃した2日後に 第1回
    2. 2南方熊楠は1897年、大英博物館で人を殴った——『ネイチャー』に51本載せた無名の日本人 第2回(この記事)

    感想・コメント

    この記事を読んだ感想や、関連して知っていることがあれば教えてください。

    ← コラム一覧に戻る