在英国日本国大使館にできること・できないこと

• パスポートの発給・再発給、帰国のための渡航書の発給
• 各種証明書（在留証明・署名証明など）の発給
• 事件・事故に遭ったときの相談、現地当局への照会
• 弁護士・通訳・病院のリスト（情報）の提供
• 逮捕・拘禁された場合の領事面会、家族への連絡の仲介
• 家族・知人への連絡の仲介（所持金を失ったときなど）
• 災害・事故時の安否確認と情報提供

とくに重要な3つ

1. パスポートの発給・帰国のための渡航書

これは大使館にしかできない仕事です。紛失・盗難のときの手続きはパスポートを失くした・盗まれたにまとめています。

2. 逮捕・拘禁されたときの領事面会

日本人が英国で逮捕された場合、本人が希望すれば領事が面会に行けます。これはウィーン領事関係条約に基づく権利です。

領事は、拘禁されている環境が不当でないかを確認し、家族への連絡を仲介し、弁護士のリストを提供できます。ただし釈放させることはできません。

3. 家族・知人への連絡の仲介

所持金をすべて失った、連絡手段がない——そうした場合に、日本の家族へ連絡を取り、送金や航空券の手配を依頼する仲介ができます。

最後の手段として帰国旅費の貸与が行われることもありますが、これは「親族などによる援助がどうしても得られず、法律の要件を満たす」と判断された場合に限られる例外的な措置です。当てにして計画を立てるものではありません。

• 弁護士費用・保釈金・訴訟費用の負担や貸付、その保証
• 取り調べや裁判での通訳・翻訳
• 金銭の一般的な貸与・給付（帰国旅費の貸与は例外的な最後の手段）
• 犯罪捜査、犯人の逮捕、事件の捜査への介入
• 医療行為、病院への入院手続きの代行
• 身元保証人になること、住居や仕事の斡旋
• 相手方との示談交渉や、法的な代理

なぜできないのか

金銭の負担・貸付 公費を特定の個人のために支出することになるため、原則としてできません。弁護士費用も保釈金も同じです。

取り調べ・裁判の通訳 領事が通訳をすると、中立性の問題が生じます。刑事手続きにおける通訳は、英国の制度として被疑者・被告人に保障されているので、そちらを使うことになります。

捜査や裁判への介入 他国の司法権に干渉することはできません。「日本人だから穏便に」といった働きかけは、そもそも許されていません。

示談交渉や法的代理 これは弁護士の仕事であり、領事の職務ではありません。

つまり、どういうことか

大使館は手続きと情報の窓口であって、代理人でも保護者でもありません。

この線を知らずに「大使館に行ったのに何もしてくれなかった」と感じるのは、期待の置き場所がずれていたということです。逆に、できることの範囲では確実に動いてくれます。

領事班（通常の相談・手続き）

在英国日本国大使館 101-104 Piccadilly, London W1J 7JT 電話 020-7465-6565 受付 平日 09:30〜16:30

最寄りはグリーンパーク駅、ピカデリー沿いです。土日と英国の祝日（Bank Holiday）は閉館しています。日本の祝日にも閉まることがあるので、両方のカレンダーに注意してください。

行く前に電話をする

窓口に行く前に電話することを強く勧めます。

• 自分の用件に必要な書類が確定する
• 当日中に終わるのか、日数がかかるのかが分かる
• そもそも大使館の担当かどうかが分かる

平日しか動けない手続きで出直しになるのは重いので、電話の5分を惜しまないでください。

時間外・緊急の場合

邦人の生命・身体に関わる重大な事案については、時間外の緊急連絡の窓口があります。公式サイトの緊急連絡先ページで確認してください。

ただし、緊急の定義は「命に関わる」水準です。パスポートを失くした、財布を盗まれたといった用件は、平日の窓口で扱われます。

英国の緊急通報が先

繰り返しになりますが、危険が進行中の場面では 999 が先です。大使館は救急でも警察でもありません。

事故に遭った、犯罪に巻き込まれた——まず英国の緊急通報を使い、状況が落ち着いてから大使館に連絡する、という順番になります。

どちらも登録は数分で、無料です。

在留届は義務です

外国に3ヶ月以上滞在する日本人には、在留届の提出が法律で定められています。罰則が科される性質のものではありませんが、出しておくべきものです。

住所が変わったとき、帰国するときにも届け出が必要になります。

何の役に立つか

• テロ・災害・大規模な事故が起きたとき、安否確認の対象になる
• 緊急の連絡（渡航情報、退避情報）が届く
• 家族が日本から連絡を取ろうとしたときの手がかりになる

平時には何の実感もありませんが、必要になる場面では他に代えがありません。

登録は外務省のオンライン在留届から行えます。

帰国時の届け出も忘れずに

在留届を出したまま帰国すると、記録上は英国にいることになります。帰国時には帰国届を出してください。

迷ったときの目安です。

大使館が担当するのは、日本国民としての身分に関わる部分——パスポート、証明書、身柄の保護、家族との連絡——だと考えると整理しやすくなります。

生活上のトラブル（住まい、仕事、消費者被害）は、英国側の専門機関のほうが実効性があることがほとんどです。大使館はそれらの情報提供はできますが、代わりに交渉することはできません。