レ・ミゼラブル のあらすじ

1815年、トゥーロンの徒刑場。19年の刑期を終えたジャン・バルジャンが仮釈放されます。看守のジャベールが渡すのは自由ではなく黄色い通行証で、これを見せた先では宿も仕事も断られます。

凍える夜、ディーニュの司教だけが彼を家に入れて食事と寝床を与えました。バルジャンは銀食器を盗んで逃げ、警官に捕まって連れ戻されます。ところが司教は「それは私が与えたものだ」と警官に告げ、置いていった燭台まで持たせて送り出しました。バルジャンは仮釈放証を破り捨て、番号で呼ばれる人生を捨てます。

1823年、モントルイユ＝シュル＝メール。バルジャンは「マドレーヌ」と名を変えて工場を興し、町の市長になっています。その工場で働くファンティーヌは、他の女工に手紙を奪われ、隠していた娘コゼットの存在が知れて解雇されます。工場長は市長に判断を仰ぎますが、バルジャンは中身を見ないまま任せてしまいます。

養育費を送るためにファンティーヌは髪を売り、歯を売り、最後は街娼に落ちます。客と揉めたところをジャベールに逮捕されかけ、通りかかったバルジャンが止めて病院へ運びました。彼女を追い出したのが自分の工場だったと、このとき初めて知ります。

荷車の下敷きになった男をバルジャンが一人で持ち上げたのを見て、ジャベールは怪しみます。かつて同じ怪力の囚人がいたからです。ところがそのジャベールが、別の男を「バルジャンを見つけた」として逮捕したと報告に来ます。

無実の男が自分の身代わりで裁かれると知り、バルジャンは法廷に出て名乗ります。24601という番号を、彼が自分から口にするのはこの場面だけです。市長の地位も工場も失いますが、ファンティーヌのもとへ戻り、娘を必ず引き取ると約束します。彼女はそのまま息を引き取り、追ってきたジャベールとバルジャンが正面から衝突します。

モンフェルメイユの宿屋。コゼットはテナルディエ夫妻に預けられ、実の娘エポニーヌが可愛がられる横で下働きをさせられています。雲の上の城を夢に見る「Castle on a Cloud」はこの子の歌です。

やってきたバルジャンは、値を吊り上げる夫妻に金を払ってコゼットを引き取り、パリへ逃げます。ここから、追う者と追われる者の関係に「守るべき子ども」が加わります。

9年後のパリ。街には物乞いが溢れ、没落したテナルディエ一家は強盗まがいのことをして暮らしています。ジャベールは警視となってこの街におり、法が世界を支えているという確信を「Stars」で歌います。

ABCカフェでは、アンジョルラスを中心とした学生たちが蜂起を議論しています。そこへ、街でコゼットを見かけて恋に落ちたマリウスが上の空でやってきて、アンジョルラスに咎められる——この対比が幕後半の軸です。民衆に人気のあったラマルク将軍の死が伝えられ、学生たちは決起を決めます。

一方エポニーヌは、マリウスに頼まれてコゼットの家を探し当てます。自分が想っている相手を、別の女のところへ案内する役です。父親テナルディエの一味がその家を襲おうとしたとき、彼女は叫んで計画を潰します。この物音でバルジャンは「見つかった」と判断し、国外へ発つ支度を始めます。

明日をどう迎えるかを、登場人物が一人ずつ、やがて全員が同時に歌います。バルジャンは逃げる支度を、マリウスはコゼットと別れる覚悟と蜂起への迷いを、エポニーヌは行き場のなさを、アンジョルラスは決起を、ジャベールは潜入の算段を、テナルディエ夫妻は死体から何を剥ぎ取るかを歌う。それぞれの「明日」がまったく噛み合わないまま重なっていくのが、この曲の凄みです。ここで休憩に入ります。

学生たちは通りに家具を積み上げてバリケードを築きます。マリウスに男装して付き従ってきたエポニーヌは、コゼットへの手紙を届けに行かされ、その帰りに銃弾を受けて戻ってきました。マリウスの腕の中で、雨は大したことないと歌いながら息を引き取ります。

ジャベールは兵の動きを探る味方のふりをして潜り込みますが、顔を知っていたガブローシュに見破られ、縛られます。バルジャンは、マリウスがコゼットの想い人だと知ってバリケードへ来ていました。

狙撃手を仕留めた褒美として、バルジャンは捕虜の処刑を任されます。二人きりになったところで、彼はジャベールの縄を切って逃がしました。撃たれると思っていたジャベールは、自分の住所まで告げるバルジャンを理解できません。

その夜、バルジャンは眠るマリウスの傍らで、この若者を生かして帰してほしいと祈ります。「Bring Him Home」は、自分ではなく他人のために歌われる祈りです。

援軍は来ませんでした。他の地区の蜂起はすでに鎮圧され、市民は窓を閉ざしています。弾薬が尽き、ガブローシュが倒れた兵から弾を集めるためにバリケードの外へ出て、歌いながら撃たれます。

最後の突撃で学生たちは全滅します。バルジャンは意識を失ったマリウスを背負い、パリの下水道へ降りました。暗渠では、テナルディエが死体から金目のものを剥ぎ取って回っています。彼はバルジャンが背負っているものを死体だと思い、指輪を抜き取っていきました。

下水道の出口でジャベールが待っていました。バルジャンは、この若者を病院へ運ばせてくれ、そのあとで捕まると申し出ます。ジャベールは通します。

そして一人になった彼は、川にかかる橋の上で立ち止まります。罪人が自分を赦したという事実を、法だけでできた世界に置く場所がない。

パリの女たちが、死んだ若者たちの名を呼びながら通りを行きます。一命を取り留めたマリウスは、誰もいなくなったカフェで、空の椅子と空のテーブルに向かって歌います。友人たちが語り合った場所に自分だけがいる。この歌が扱っているのは悲しみではなく、生き残ってしまったことへの後ろめたさです。