このページでは、ミュージカル「MJ ザ・ミュージカル (MJ The Musical)」のStranger in Moscow の歌詞と和訳、背景解説を掲載しています。 観劇前にチェックすると、歌詞の意味やシーンの深みまで楽しめます。
Stranger in Moscow
Artist: Myles Frost
舞台裏での孤独とプレッシャーに悩むマイケル・ジャクソンが、冷徹な現実と向き合いながら心の葛藤を歌うシーンで披露される。
I was wandering in the rain
雨の中をさまよっていた
Mask of life, feeling insane
仮面のような人生、正気じゃいられない気分
Swift and sudden fall from grace
突然、優雅さから転げ落ちるように
Sunny days seem far away
晴れた日は遠く感じる
(How does it feel)
（どう感じる？）
How does it feel
どう感じるんだろう
(How does it feel)
（どう感じる？）
How does it feel
どう感じるんだろう
When you're alone and you're cold inside?
一人で、心が冷たい時は？
Here abandoned in my fate
運命に見捨てられたここで
Armageddon of the brain
脳の中は終末戦争のよう
On and on and on it came
次々と襲いかかってくる
And again, and again, and again (Take my name and just let me)
何度も、何度も、何度も（名前を呼んで、ただ私を…）
(How does it feel)
（どう感じる？）
How does it feel now
今はどう感じる？
(How does it feel)
（どう感じる？）
How does it feel
どう感じるんだろう
When you're alone and you're cold inside?
一人で、心が冷たい時は？
Like a stranger in Moscow
モスクワの見知らぬ人のように
Lord, have mercy
主よ、憐れみたまえ
Like a stranger in Moscow
モスクワの見知らぬ人のように
Lord, have mercy
主よ、憐れみたまえ
We're talking danger
危険の話をしている
We're talking danger, baby
危険の話さ、ベイビー
Like a stranger in Moscow
モスクワの見知らぬ人のように
Hee, ooh
うーん、ああ
I'm living lonely
孤独に生きている
I'm living lonely, baby
孤独に生きているんだ、ベイビー
Like a stranger in Moscow
モスクワの見知らぬ人のように
Ooh-ooh
ああ、ああ
Like a stranger in Moscow
モスクワの見知らぬ人のように
