PRIVATE

Girl, did we move way too fast

なあ　俺たち　進むのが早すぎたのかな

Or is it because we let everyone in on what we had?

それとも　俺たちの関係を誰にでも見せすぎたせいか

I'm not tryna walk you back

俺はお前を引き戻そうとしてるわけじゃない

You know that if nobody else gets it, I understand

他の誰にも分からなくても　俺は分かってるだろ

The pressure you face isn't fair, no

お前が受けてるプレッシャーは　不公平だ

I wish I could take it all away from you, but I can't

全部代わってやれたらいいのに　それができない

Yeah, I see the things that they can't, yeah

他の奴らに見えないものが　俺には見えてる

So can we talk about it?

だから　ちゃんと話せないか

Don't wanna talk too loudly

大声じゃなくていい

Hurt in your eyes

お前の目に　痛みが浮かんでる

We feel the same kind of pain, and it only gets

俺たちは同じ痛みを感じてる　それは

Worse with time

時間が経つほど　ひどくなるだけだ

And everything that we say and we do gets

俺たちの言葉も行動も

Heard and I think

全部聞かれていて　俺は思う

It put a strain on our love that we didn't

それが　俺たちの愛に負担をかけた

Deserve, next time

本当は　そんな扱いを受ける関係じゃなかった

I'm keeping it private

次は　俺が守る　二人だけのものにする

Could have worked it out

ちゃんと向き合えば　やり直せたはずだ

'Cause I know I was bad, but it could have been

俺がダメだったのは分かってる　でも

Worse somehow

もっと悪くなる可能性だってあった

And everything that we built, we just watched them

俺たちが築いたものを

Burn it down

奴らに燃やされるのを　黙って見てた

It put a strain on our love that we didn't

それが　俺たちの愛を壊した

Deserve, next time

本来　壊れるべきものじゃなかったのに

I'm keeping it private

次は　外に出さない

Called me drunk to tell me how you feel now

酔った勢いで電話してきて　本音をぶつけてきたよな

Called me things I wish I could un-hear, I'm

聞かなきゃよかった言葉まで　言われた

Sorry, but I feel the way I feel I

悪いけど　俺は俺の感じたままだ

Honestly think we should just be healing

正直　今は癒えることだけを考えるべきだと思ってる

Called your bluff for saying that it's over

「終わりだ」って言葉　俺はハッタリだと思ってた

All for what? Our time's up, so, girl

結局何のためだった？　もう時間切れなんだ　なあ

Can we talk about it?

話せないか

Don't wanna talk too loudly

騒がしくしなくていい

Hurt in your eyes

お前の目に　痛みが見える

We feel the same kind of pain, and it only gets

俺たちは同じ痛みを感じてる　それは

Worse with time

時間とともに　悪くなるだけだ

And everything that we say and we do gets

俺たちの言葉も行動も

Heard and I think

全部見られていて　俺は思う

It put a strain on our love that we didn't

それが　俺たちの愛を圧迫した

Deserve, next time

本当は　そんな目に遭う関係じゃなかった

I'm keeping it private

次は　俺が守る

Could have worked it out

本気で向き合えば　やり直せた

'Cause I know I was bad, but it could have been

俺が悪かったのは分かってる　でも

Worse somehow

まだ救いはあったはずだ

And everything that we built, we just watched them

俺たちが積み上げたものを

Burn it down

奴らに壊されるのを　見てるだけだった

It put a strain on our love that we didn't

それが　愛を壊した

Deserve, next time

そんな結末　望んでなかったのに

I'm keeping it private

次は　俺が静かに守る