このページでは、テイラー・スウィフト (Taylor Swift) の Same Girl の歌詞と和訳を掲載しています。
Same Girl
Same Girl の歌詞と和訳（Taylor Swift）
Artist: Taylor Swift
デビュー前の若きテイラーが、夢を追いながらも自分は変わらないと強く語る楽曲。地元で過ごした日々や青いジーンズ、日記帳など、彼女の原点を象徴する思い出が丁寧に綴られている。
I'm still wearing my blue jeans
私はまだブルージーンズを履いてる
No I don't know what you mean
何を言いたいのか分からないよ
I'm still the same girl
私はずっと同じ女の子のまま
Picking daisies in the field
野原でデイジーを摘んでるような子
I believe in what I feel
自分の感情を信じてる
I've always been the same girl
ずっと変わらない私なの
Some moments change your life
人生を変える瞬間ってある
This could be one of them
これもそのひとつかもしれない
I'm just living life and thinking
ただ人生を楽しんで考えてるだけ
Hey this could be fun
ねえ、これはきっと楽しくなる
I've always been the same girl
私はずっと同じ女の子
Living in the same world
同じ世界に生きて
Singing little songs at the break of dawn girl
夜明けに小さな歌を歌う女の子
Sitting on the front porch
玄関のポーチに座って
Do do do do do
ドゥドゥドゥドゥドゥ
Watching what you say girl
言葉には気をつけながら
Never blow away girl
どこにも飛ばされない強さを持って
Living in the crazy world
このクレイジーな世界で生きてる
I've always been the same girl
私はずっと変わらない
I still live in one small town
今も小さな町に住んでる
But always love to move around
でもどこかに動きたくなる
I've always been the same girl
私はずっと同じ私のまま
Still keep diaries that say
今も日記を続けていて
Where I was and did that day
その日の出来事をちゃんと書いてる
I've always been the same girl
変わらずそういう子
Some moments change your life
人生を変える瞬間ってある
This could be one of them
これもそうかも
I'm just living life and thinking
日々を過ごしながら考えてるの
Hey this could be fun
きっと楽しくなるわ
I've always been the same girl
私はずっと私
Living in the same world
同じ世界で
Singing little songs at the break of dawn girl
朝焼けに小さな歌を歌って
Sitting on the front porch
ポーチに座って
Do do do do do
ドゥドゥドゥドゥドゥ
Watching what you say girl
言葉を大切にして
Never blow away girl
ぶれない私でいて
Living in the crazy world
この狂った世界に立ってる
I've always been the same girl
いつだって同じ女の子
Some days will change your life
いつか人生を変える日が来る
Yeah this could be one of them
きっと今日がその日かも
I'm just living life and thinking...
ただ生きて、考えてる…
I've always been the same girl
私はずっと変わらない
Living in the same world
変わらない世界の中で
Singing little songs at the break of dawn girl
夜明けに歌を歌う女の子で
Sitting on the front porch
ポーチに座って
Do do do do do
ドゥドゥドゥドゥドゥ
Watching what you say girl
言葉を選んで
Never blow away girl
流されずに
Living in the crazy world
クレイジーな世界を生きて
I've always been the same girl
私はずっと私のまま
Living in the crazy world
このクレイジーな世界で生きながら
I've always been the same girl
いつだって私は私のまま
