Espresso

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh

今じゃ彼、毎晩私のこと考えてる、ね

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ まあ、そうみたい

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって言うでしょ、分かってる

That's that me espresso

それが私のエスプレッソ効果

Move it up, down, left, right, oh

上下左右に揺さぶって

Switch it up like Nintendo

任天堂みたいに切り替えて

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって言うよね、分かってる

That's that me espresso

それが私のエスプレッソ

I can't relate

私には分からない

To desperation

必死になる感覚なんて

My 'give a fucks' are on vacation

「気にする力」は休暇中なの

And I got this one boy

それに、今ひとり男の子がいて

And he won't stop calling

彼、電話をやめてくれない

When they act this way

みんなこうなると

I know I got em'

私の勝ちだって分かる

Too bad your ex don't do it for ya

元カノじゃもう満たされないみたいね

Walked in and dream came trued it for ya

私が現れて、夢を叶えてあげた

Soft skin and I perfumed it for ya

柔らかな肌に、香りも添えて

I know I Mountain Dew it for ya

テンション上げてあげたのも私

That morning coffee brewed it for ya

朝のコーヒーみたいに、目を覚まさせて

One touch and I brand newed it for ya

ひと触れで、全部新しくしてあげた

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh

今じゃ毎晩、彼は私のことばかり

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ たぶんね

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって言うでしょ、分かってる

That's that me espresso

それが私のエスプレッソ

Move it up, down, left, right, oh

上下左右に動かして

Switch it up like Nintendo

ゲームみたいに切り替える

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって、分かってる

That's that me espresso

私のエスプレッソ効果

Holy shit

ちょっと待って

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ そうみたい

I'm working late 'cause I'm a singer

歌手だから、夜遅くまで働いてる

Oh, he looks so cute wrapped around my finger

指一本で転がされてる彼、可愛いでしょ

My twisted humor make him laugh so often

ひねくれたユーモアで、何度も笑わせて

My honey bee, come and get this pollen

私のハチさん、蜜を取りにおいで

Too bad your ex don't do it for ya

元カノじゃもう足りないのね

Walked in and dream came trued it for ya

私が来て、夢を現実にした

Soft skin and I perfumed it for ya

柔らかさも、香りも与えた

I know I Mountain Dew it for ya

刺激を与えたのも私

That morning coffee brewed it for ya

朝の一杯みたいに効いたでしょ

One touch and I brand newed it for ya

触れただけで、生まれ変わらせた

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh

今じゃ毎晩、私のことを考えてる

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ たぶんね

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって言うの、知ってる

That's that me espresso

それが私のエスプレッソ

Move it up, down, left, right, oh

上下左右に揺さぶって

Switch it up like Nintendo

切り替えは一瞬

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって、分かってる

That's that me espresso

私のエスプレッソ効果

Thinkin' 'bout me every night, oh

毎晩、私のこと考えて

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ そうみたい

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって言うよね

That's that me espresso

それが私のエスプレッソ

Move it up, down, left, right, oh

上下左右に

Switch it up like Nintendo

ゲームみたいに切り替えて

Say you can't sleep, baby, I know

眠れないって、分かってる

That's that me espresso

私のエスプレッソ

Is it that sweet? I guess so

そんなに甘い？ たぶんね

Mmm, that's that me espresso

うん、それが私のエスプレッソ