このページでは、ペソ・プルマ (Peso Pluma) の trucha の歌詞と和訳を掲載しています。
trucha
trucha の歌詞と和訳（Peso Pluma）
Artist: Peso Pluma
“用心しろ／目を光らせろ”という空気感の曲。周囲の裏切り、噂、トラブルの気配を前提に、油断しない姿勢を誇示する。仲間内の忠誠と、外への不信が同時に走る。
Jajay, mamá
ジャジャイ ママ
¡Wuh!
ウー！
Trucha, traigo la troca customizada pa' las putas
気をつけろ 女遊び用にカスタムしたトラックで来てる
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに 全身タトゥーだらけで 首都にいる
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
タコモナスが俺を守る 二十人以上の女たちだ
Traigo bien alucinadas en la ruta, con capuchas
ルート上はみんなトリップ状態 フードを被ってな
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は全部ブラック キャップは目深に被る
Y la plebada me cuida la espalda
仲間が背中を守ってくれる
No le tengo miedo a nada, pobrecito, el diablo traigo loco
何も怖くない 可哀想に 悪魔のほうが俺に振り回されてる
Donde sea que ando siempre me acompaña
どこへ行くにも そいつは付きまとってくる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう話はつけた 酔って そしてキスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
一回キメれば 調子は万全 100％だ
La hora pa' ver en el Cartier, me dan las 3
カルティエを見ると 時刻は3時
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイじゃ ランボが完璧に走る
¡Ay! Jaja
ああ！ ハハ
¡Wuh!
ウー！
Trucha, traigo la verga más cotizada pa' las putas
気をつけろ 俺は女たちに一番モテる男だ
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに タトゥーだらけで 首都にいる
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
タコモナスが俺を守る 二十人以上の女だ
Traigo bien alucinadas en la ruta, y con capuchas
ルート上はトリップ状態 フードを被ってる
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は黒 キャップはいつも目深に
Y la plebada que cuida mi espalda
仲間が俺の背中を守る
No le tengo miedo a nada, el diablo me hace al loco
何も怖くない 悪魔が俺にビビってる
Pobrecito, a donde sea que ando, siempre me acompaña
可哀想に どこへ行っても そいつはついてくる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう話はつけた 酔って キスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
一回でキマる 俺は100％だ
La hora pa' ver en un Cartier, me dan las 3
カルティエを見ると もう3時
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイじゃ ランボが最高に走る
Eyes open wide
目を大きく開いて
Uh-uh
ウッウー
Staying alive
生き延びていく
God on my side
神は俺の味方だ
God on my side
神は俺の側にいる
