このページでは、ペソ・プルマ (Peso Pluma) の daño の歌詞と和訳を掲載しています。
daño
daño の歌詞と和訳（Peso Pluma）
Artist: Peso Pluma
恋愛の“ダメージ（daño）”を引きずる曲。強がって遊びで埋めようとしても、結局痛みが戻ってくる。口では平気でも、行動や言い回しに未練が漏れるタイプの失恋の描写。
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño
ダメージ
Solo una noche bastó pa' que me dejara
たった一晩で 彼女は俺の元を去った
De mí ya no quiere nada, que está cansada
もう俺には何も求めてない 疲れたんだってさ
Muy agotada, y que a la chingada
すっかり消耗して もうどうでもいいって
No habrá reproches
責めるつもりはない
Bueno, no prometo nada
まあ 何も約束はできないけど
Tal vez hoy tomo, y ya bien loco
今夜は飲んで ベロベロになって
Te fundo el cel, la llamada
お前に電話かけまくるかもな
Hey
なあ
¿Qué quieres?
何だよ？
¿Por qué se siente tan extraño
なんでこんなに変な気分なんだ
Llegar y no sentir tus labios?
帰っても お前の唇を感じられないなんて
Quiero tenerte al lado mío
お前を俺のそばに置いておきたい
Te juro que a veces ya no sonrío
正直 もう笑えない時だってある
Ven, mami, ven, dame la mano
来いよ ベイビー 俺の手を取れ
Vámonos de este mundo extraño
このおかしな世界から抜け出そう
Llené de lágrimas el paño
涙で布がびしょ濡れだ
Te amo aunque me hagas tanto fucking daño
こんなにクソほど傷つけられても それでもお前を愛してる
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño
ダメージ
¿Por qué se siente tan extraño
なんでこんなに違和感があるんだ
Llegar y no sentir tus labios?
帰っても お前の唇を感じられないなんて
Quiero tenerte al lado mío
お前を俺のそばに置いておきたい
Te juro que a veces ya ni sonrío
本当に もう笑うことすらできない時がある
Ven, mami, ven, dame tu mano
来いよ ベイビー その手をくれ
Vámonos de este mundo extraño
この奇妙な世界から 一緒に逃げよう
Llené de lágrimas el paño
涙で布はびしょびしょだ
Te amo aunque me hagas tanto fucking daño
こんなに痛めつけられても それでもお前を愛してる
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオー オーオー オーオー
Oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオー オーオー
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño, daño, daño
ダメージ ダメージ ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño, daño
ダメージ ダメージ
Daño
ダメージ
