このページでは、ペソ・プルマ (Peso Pluma) の morras II の歌詞と和訳を掲載しています。
morras II
morras II の歌詞と和訳（Peso Pluma）
Artist: Peso Pluma
“morras（女の子たち）”を軸に、夜の社交・誘惑・駆け引きを描く続編的な立ち位置。軽い関係の楽しさと、そこに本気を混ぜない距離感が中心で、浮ついたテンションのまま進む。
Que se note lo malandro
悪党っぷりがはっきり分かるだろ
De la frontier los que sea bajamos
フロンティアじゃ誰が来ようと引きずり下ろす
Los topones son de a diario
ドンパチは日常茶飯事だ
Corridones del Maka sonando
マカのコリードが爆音で流れてる
Mujeriego, pero lo negamos
女好きだが そこは否定しとく
Y en la vuelta siempre coronamos
ひと回りすりゃ 必ず勝ち取る
En avión privadón saben que me muevo
移動はプライベートジェットだって皆知ってる
Whiskacho a las rocas, con toda la flota
ウイスキーはロックで 仲間総出だ
Un gavillón, loco del cerebro
俺はタカみたいな存在 頭のネジは外れてる
Si yo vengo loco, ella viene más loca
俺がイカれてりゃ 女はもっとイカれてる
Aunque me encuentren, saben que me pelo
見つけられても 俺は必ず逃げ切る
En las duronas se montan las morras
ゴツい車に 女たちが乗り込む
En las duronas con chingo de morras
ゴツい車に 女が山ほどだ
Jajay, mamá
ジャジャイ ママ
Tito Double P, ay
ティト・ダブルP アイ
¡Wuh!
ウー！
Morras, Chuckies, listo el cuadro
女たちにチャッキー 布陣は完璧だ
Los retenes bien apalabrados
検問は全部 話がついてる
De paquete los blindados
防弾車は標準装備
Armas más que Grand Theft Auto
武器の数はGTA以上だ
Si respetan, respetamos
向こうが敬意を払えば こっちも払う
Neta está controlado
マジで全部コントロール下だ
En avión privadón saben que me muevo
移動はプライベートジェットだって分かってる
Whiskacho a las rocas, con toda la flota
ウイスキーはロック 仲間全員で
Un gavillón, locos del cerebro
タカみたいな俺たち 頭はイカれてる
Si yo vengo loco, ella viene más loca
俺が狂ってりゃ 女はさらに狂う
Aunque me encuentren, siempre me les pelo
見つかっても いつも俺は逃げ切る
En las duronas con chingo de morras
ゴツい車に 女がわんさか
Y en las duronas con chingo de morras
そのゴツい車に 女が山ほどだ
Con chingo de morras
女が山ほど
