malibu

De tantas mujeres, chale, pues me saliste igualita

たくさん女がいた中でさ　チクショウ　お前も同じだったな

Ni pedo, pues ya ni qué hacerle

まあ仕方ねぇ　もうどうしようもない

Maldito cariño, era todo una mentira

クソみたいな愛情だ　全部ウソだった

Fuiste fugaz

一瞬で消えた関係だった

Me eché otro whiskacho

またウイスキーを一杯あおった

Por amor hace rato que no bebía

恋のせいで　しばらく酒も飲んでなかったのに

Chale, ni pa' qué les cuento

はあ…もう話す気にもならねぇ

Bien sarra que se siente sin ti empezar el día

お前なしで朝を迎えるのが　マジでキツい

Y terminar

そして夜を終えるのもな

Qué tranquila se te ve

お前はずいぶん平気そうだな

Y yo bien malilla por darte otra vez, uh-oh, oh

俺はまたお前にやられて　ボロボロだ　uh-oh, oh

Bien, me saliste, pero bien infiel

ほんとだよ　お前はとんでもない浮気者だった

Bonita y canija, vieras qué mal te ves, uh-oh, oh

可愛いのに性悪でさ　今のお前　最悪だぜ　uh-oh, oh

Jajay, mamá

ジャジャイ　ママ

Double P

ダブルP

Fuiste mi peor error del año

お前は今年一番の失敗だった

Cambiaste todo y la fuiste a cagar

すべてを変えて　台無しにしやがった

Ando en carrito del año

俺は最新モデルの車に乗ってる

Llego volando en jet particular

プライベートジェットで飛び回ってる

Con otra morra que no eres tú

お前じゃない　別の女と一緒だ

Que está más fina y de más grande cu—

もっと上品で　スタイルもデカ—

Dos margaritas por Malibú

マリブでマルガリータを二杯

Aquí anduvieras, pero andas de pu—

本当ならお前もここにいたのに　今ごろはクソみたいな—

Qué tranquila se te ve

お前は本当に落ち着いて見えるな

Y yo bien malilla por darte otra vez, uh-oh, oh

俺はまたお前に未練たらたらで　ボロボロだ　uh-oh, oh

Bien, me saliste, pero bien infiel

ほんとだ　お前はとことん不誠実だった

Bonita y canija, vieras qué mal te ves, uh-oh, oh

可愛いのにクズでさ　今のお前　本当にみっともない　uh-oh, oh