このページでは、ペソ・プルマ (Peso Pluma) の 20s の歌詞と和訳を掲載しています。
20s
20s の歌詞と和訳（Peso Pluma）
Artist: Peso Pluma
20代の勢い、無敵感、でも同時に“このままでいいのか”という不安を抱える曲。成功のスピードが速いほど、周囲の目や責任も増える。若さの祝祭とプレッシャーが同居している。
Jaja
ハハ
¡Ah!
ああ！
Compadre
相棒
La puta Double P, mi viejo
クソ最高のダブルPだ 兄弟
¡Wuh!, jaja
ウー！ ハハ
Una troquita raspando hasta el piso
ローダウンの小型トラックが 地面をこすって走る
Y una morrita que me dice: "Ay, papi, ven"
そばには「ねえパピ 来て」って言う女の子
Siempre me la paso atizando, bien grifo
いつもキメてる かなりラリってる
Vieras que me gustas un vergo macizo, yeah
マジでお前がたまらなく好きなんだ yeah
Chingo de pacas regada' en el piso
札束が床に山ほど散らばってる
No estoy tan carita, las gringas me dicen "babe"
そんなイケメンじゃないけど 白人の女は「ベイビー」って呼ぶ
Que bueno que se siente el pinche perico
クソみたいに気持ちいいな このコカイン
Las morras me marcan, ¿qué quieren conmigo? Yeah
女たちが電話してくる 俺に何の用だ？ yeah
Ya saben que ahorita andamos en los 20
今ちょうど二十代ってのは みんな知ってる
Me voy pa' Medallo, me gusta el ambiente
メデジンに行く あの空気が好きなんだ
Me llueven los culos, también los billete'
女も金も 雨みたいに降ってくる
Que huelo bien rico me dicen las plebes
いい匂いがするって みんなが言う
Me subí a la Cadi, por ti paso en 20
キャデラックで行く 20分で迎えに行く
Me matan las ganas, baby, de comerte
ベイビー お前を抱きたい衝動が止まらない
Te quito la ropa, la troca se mueve
服を脱がせて トラックが揺れる
Más no me enamoro porque todas mienten
でも恋はしない 女はみんな嘘つきだから
Jajay, mamá
ジャジャイ ママ
Bien polarizado y un polvo bendito
真っ黒スモークに 祝福された粉
Me chingo una puta y en chinga me pongo al cien
女と一発やって 一気に全開になる
Uno que quiere dejar de ser bandido
もう悪党をやめたいって思うこともある
Porque las chavalas nomás pa' coger me ven
でも女たちは 俺を体目当てでしか見ない
Chale, que tus besos los extraño un chingo
チクショウ お前のキスが死ぬほど恋しい
Pero ya ni pedo, la neta, ¿pa' qué me hago güey?
でももういい 正直 何を誤魔化す必要がある？
Salieron bravos estos dos chavalitos
この二人は 相当イカれてる
Préndase otro gallo y lo miro al ratito en el jet
もう一本火をつけて あとでジェットで会おうぜ
Ya saben que ahorita andamos en los 20
今は二十代ってのは 分かってるだろ
Me voy pa' Medallo, me gusta el ambiente
メデジンに向かう あの雰囲気が好きだ
Me llueven los culos, también los billetes
女も金も 次々と手に入る
Que huelo bien rico me dicen las plebes
いい匂いだって みんなが言う
Me subí a la Cadi, por ti llego en 20
キャデラックで 20分で着く
Me matan las ganas, baby, de comerte
ベイビー お前を抱きたい欲が抑えきれない
Te quito la ropa, la troca se mueve
服を脱がせて トラックが揺れる
Más no me enamoro porque todas mienten
でも恋はしない 女はみんな嘘つきだ
Jaja
ハハ
¡Ah!
ああ！
¡Chau!
チャオ！
La Double P, a la verga
ダブルPだ クソが
