LyriXplorer

    このページでは、ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) の THERAPY SESSION の歌詞と和訳を掲載しています。

    THERAPY SESSION

    THERAPY SESSION の歌詞と和訳(Justin Bieber

    Artist: Justin Bieber

    セラピーの会話のように、自分の感情を言語化していく。問題の原因探しよりも、どう折り合って生きるかに焦点が移り、回復のプロセスそのものが曲になる。

    Even sometimes where I know you're trollin' (Yeah)

    君が煽ってるだけだって分かってるときでさえある(Yeah)

    And they don't even understand it, like, "Oh my God, he's fuckin' losin' his mind" (Yeah)

    周りは何も分かってなくて、「やばい、あいつ正気失ってる」みたいに言うんだ(Yeah)

    And he's like, "Nah, I think he's just bein' a human bein'

    でもそいつはこう言う、「いや、ただ人間やってるだけだろ」

    He's enjoyin' social media like the fuckin' rest of us

    俺たちと同じように、SNSを楽しんでるだけだ」

    He's just doin' it his own way" (Yeah), yeah

    「自分のやり方でやってるだけさ」って(Yeah)、そうなんだ

    And that's been a tough thing for me recently (Mmm)

    それが最近の俺には、かなりきつかった(Mmm)

    It's feelin' like, you know, I have had to go through a lot of my struggles as a human (Mmm)

    人としての葛藤を、山ほどくぐってきた気がしてさ(Mmm)

    As all of us do really publicly (Yeah)

    それをみんなの前で、ってことだよ(Yeah)

    And so people are always askin' if I'm okay (Yeah)

    だから周りはいつも「大丈夫?」って聞いてくる(Yeah)

    And that starts to really weigh on me (Yeah)

    それがだんだん、重くのしかかってくるんだ(Yeah)

    You know? 'Cause I'm—

    分かるだろ? だって俺—

    Because it's like when somebody keeps sayin', "Why you cryin'? Why you cryin'?"

    誰かがずっと「なんで泣いてんの? なんで泣いてんの?」って言い続ける感じでさ

    It's like, "Bitch, I'm not, but now I am, fuck" (Yeah, yeah), you know what I'm sayin'?

    「いや泣いてねえよ、でも今は泣きたくなるわ、くそ」ってなる(Yeah, yeah)、分かるだろ?

    It starts to make me feel like I'm the one with issues and everyone else is perfect

    そうやって、俺だけがおかしくて、他はみんな完璧みたいに感じ始めるんだ

    Exactly, see? That's why I say, I'ma be your counselor (Mmm)

    そう、それだよ。だから言うんだ、俺がお前のカウンセラーになるって(Mmm)

    I'ma tell you, you start smokin' these Black & Milds with me, bro, you gon' feel way better

    正直言うけどさ、俺と一緒にブラック&マイルド吸い始めたら、めっちゃ楽になるぜ

    I just started doin' this shit, I feel ten times better

    俺も最近始めたばっかだけど、気分が10倍マシになった

    These wood tips, I swear to God, bro, your voice may change, Justin

    このウッドチップさ、マジで言うけど、声変わるかもな、ジャスティン

    But I'm tellin' you one thing, it'll tune everything out

    でも一つ言えるのは、全部シャットアウトできるってことだ

    You ever had a jazz tip? You j—, haha, boy, I tell you—, haha

    ジャズ・チップ吸ったことあるか? お前さ—、はは、マジで言うけど—、はは

    この曲が収録されているアルバム

    Swag