このページでは、エド・シーラン (Ed Sheeran) の Azizam の歌詞と和訳を掲載しています。
Azizam
Azizam の歌詞と和訳（Ed Sheeran）
Artist: Ed Sheeran
アルバム先行シングル。中東・ペルシャの要素を取り入れた躍動感あるポップ曲で、直訳すれば“愛しい人”を意味するタイトルそのままに、深い感情と情熱を描く。
Azizam
アジザム（愛しい人）
Meet me on the floor tonight
今夜はフロアで会おう
Show me how to move like the water
水みたいに動くやり方を見せて
In between the dancing lights
踊る光のあいだで
Be mine, be mine
僕のものになって、僕のものに
Azizam
アジザム
I wanna be nowhere but here with you now
今は、君とここ以外のどこにもいたくない
I wanna be one in this space
この空間で、君とひとつになりたい
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
君という雲に絡まれて、包まれたい
I wanna be close to your face
君の顔が近くにあってほしい
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
明日は待てばいい、この場所で時間を止めよう
Till the sun is away, could be like a magnet on me
太陽が消えるまで、君は磁石みたいに僕を引きつける
I don't care what they say, we can do it our way
誰が何と言おうと気にしない、僕らのやり方でやればいい
And if love's just a game, then come and play
もし愛がただのゲームなら、君も一緒に遊べばいい
Azizam
アジザム
Meet me on the floor tonight
今夜はフロアで会おう
Show me how to move like the water
水のように動く方法を見せて
In between the dancing lights
躍る光のあいだで
Be mine, be mine
僕のものになってほしい
Azizam
アジザム
Azizam
アジザム
I wanna get lost in your ocean and drown
君という海に迷い込んで、沈んでしまいたい
I wanna be careless and free
無邪気で自由でいたい
I wanna live here in the moment we've found
僕たちが見つけたこの瞬間に生きていたい
I wanna be all that you see
君の視界に映るすべてになりたい
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
明日は待ってくれればいい、この場所で時間を止めよう
Till the sun is away, could be like a magnet on me
太陽が消えるまで、君は磁石みたいに僕を引き寄せる
I don't care what they say, we can do it our way
誰が何を言っても構わない、僕らのやり方でやればいい
And if love's just a game, then come and play
愛がゲームなら、一緒に遊ぼう
Azizam
アジザム
Meet me on the floor tonight
今夜はフロアで会って
Show me how to move like the water
水のように動く姿を見せて
In between the dancing lights
踊る光のあいだで
Be mine, be mine
僕のものに
Azizam
アジザム
Meet me on the floor tonight
今夜フロアで会おう
Show me how to move like the water
水のように動くやり方を見せて
In between the dancing lights
光が踊るあいだで
Be mine, be mine
僕のものになって
Azizam
アジザム
Azizam
アジザム
Azizam
アジザム
