Illusion

I been known to miss a red flag

私、危険信号を見逃しがちだって有名なの

I been known to put my lover on a pedestal

恋人を神格化しちゃうタイプだってね

In the end, those things just don't last

結局、そういうのは長続きしない

And it's time I take my rose-coloured glasses off

だからもう、バラ色のメガネを外す時

I already know your type, tellin' me the things I like (Ah-ah)

あなたのタイプはもう分かってる、私の喜ぶことばかり言うんでしょ（Ah-ah）

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (Ah-ah)

一生モノだって言いくるめて、私を振り回す（Ah-ah）

I already know your type, think you can play your cards right (Ah-ah)

その手の駆け引きもお見通し、うまくやってるつもり？（Ah-ah）

Don't you know I could do this dance all night?

私、このダンスなら一晩中付き合えるって分からない？

Ooh, what you doin'?

ねえ、何してるつもり？

Don't know who you think that you're confusing

誰を惑わせてるつもりか知らないけど

I be like, "Ooh, it's amusing"

私は「ふふ、面白いじゃない」って感じ

You think I'm gonna fall for an illusion

こんな幻に、私が引っかかると思ってるの？

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

I be like, "Ooh"

私は「ふふ」

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

Dance all night, dance, dance

朝まで踊る、踊って、踊って

Was a time when that shit might have worked

昔なら、その手も通じたかもしれない

Was a time when I just threw a match and let it burn

マッチを投げて、燃えるに任せてた時もあった

Now I'm grown, I know what I deserve

でも今は大人、何に値するか分かってる

I still like dancing with the lessons I already learned

学んだ教訓と一緒に踊るのは、今も嫌いじゃない

I already know your type, tellin' me the things I like (Ah-ah)

あなたのタイプはもう分かってる、私の好きなことを並べて（Ah-ah）

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (Ah-ah)

一生縛ろうとして、いいように扱う（Ah-ah）

I already know your type, think you can play your cards right (Ah-ah)

その手の勝負もお見通し、切り札のつもり？（Ah-ah）

Don't you know I could do this dance all night?

私、このダンスなら一晩中できるって知ってる？

Ooh, what you doin'?

ねえ、何してるつもり？

Don't know who you think that you're confusing

誰を混乱させてるつもり？

I be like, "Ooh, it's amusing"

私は「ふふ、滑稽ね」って感じ

You think I'm gonna fall for an illusion

幻に騙されるほど、私甘くない

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

I be like, "Ooh"

私は「ふふ」

Dance all night, dance all night

朝まで踊る、朝まで踊る

Dance all night, dance, dance

朝まで踊る、踊って、踊って

Illusion, I really like the way you're moving

イリュージョン、動きは嫌いじゃない

Yeah, I just wanna dance with the illusion

うん、ただその幻と踊りたいだけ

Yeah, I just wanna dance with

そう、ただ踊りたいだけ

Yeah, I just wanna dance with

そう、ただ踊りたいだけ

I could dance all night

私、朝まで踊れる

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

（ウー、ウー、ウー、ウー）

Ooh, what you doin'?

ねえ、何してるつもり？

Don't know who you think that you're confusing

誰を惑わせてるつもり？

I be like, "Ooh, it's amusing"

私は「ふふ、面白い」って感じ

You think I'm gonna fall for an illu—

こんな幻に引っかかると――

Ooh-ooh, what you doin'?

ねえねえ、何してるつもり？

Don't know who you think that you're confusing

誰を混乱させてるつもり？

I be like, "Ooh, it's amusing"

私は「ふふ、笑えるわ」って感じ

You think I'm gonna fall for an illusion

こんな幻に、私が騙されると思ってるの？