WELTiTA

[Bad Bunny:]

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

ベイビー、ビーチを少し散歩しよう

Te vo'a llenar de besito' la carita

君のほっぺにキスをいっぱいしてやる

Un día conmigo es lo que tú necesita'

俺と過ごす一日、それが君に必要なんだ

Sonriendo tú te ves más bonita

笑ってる君は、もっと可愛い

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

ベイビー、ビーチを少し散歩しよう

Te vo'a llenar de besito' la carita

君のほっぺにキスをいっぱいしてやる

Un día conmigo es lo que tú necesita'

俺と過ごす一日、それが君に必要なんだ

Sonriendo tú te ves más bonita

笑ってる君は、もっと可愛い

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

エヘ、エヘ、エヘ

Baby, yo sé, baby, yo sé

ベイビー、わかってる、わかってる

La vida e' así, la vida e' así, eh-eh, ey

人生ってそういうもんだ、そういうもんだ、エイ

Pero ponte el traje 'e baño, mami, que te vo'a buscar

でも水着を着てくれ、ベイビー、迎えに行くから

Te dejo mojaíta', el sol te va a secar, sí, te va a quemar

濡らしてやる、太陽が乾かしてくれる、そう、焼きつくほどにな

Tú ere' mi canción favorita y en repeat te vo'a tocar, ey, te la vo'a aplicar

君は俺のお気に入りの曲、リピートで流し続ける、エイ、たっぷり味わわせる

Quiero dibujar corazoncito' en la orilla

砂浜に小さなハートを描きたい

Tranquila, mami, yo te cargo la silla

落ち着け、ベイビー、椅子は俺が運ぶ

Eso' ojitos lindo' me encanta cómo brillan

その可愛い瞳が輝くのがたまらない

¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla? Eh (Ey)

どうして女神みたいなのに、こんなに自然なんだ？エイ

Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera (Fuera)

その細身の彼女のキス一つのためなら、何だって差し出す（何でも）

Tú me dice' (Dice') si adentro o afuera (Mami)

中か外か、君が決めろ（ベイビー）

Debajo del agua nadie se entera

水の下なら、誰にも気づかれない

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita (Ja)

ベイビー、ビーチを少し散歩しよう（ハ）

Te vo'a llenar de besito' la carita (La carita)

君のほっぺにキスをいっぱいしてやる（そのほっぺに）

Un día conmigo es lo que tú necesita'

俺と過ごす一日、それが君に必要なんだ

Sonriendo tú te ves más bonita

笑ってる君は、もっと可愛い

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

ベイビー、ビーチを少し散歩しよう

Te vo'a llenar de besito' la carita

君のほっぺにキスをいっぱいしてやる

[Lorén Torres:]

［ロレン・トーレス］

Contigo me siento distinto

君といると、俺は違う自分になる

Hay algo cuando nos miramo'

目が合うと、何かが起きる

Y en el pozo nos dimos la mano

深いところで、手を取り合った

Y gritamo': "¡Jacinto!"

そして叫んだ、「ハシント！」

Cuando no estoy en la buena

うまくいかない時も

Tú me lleva' a hacer castillo' de arena

君は砂の城を作りに連れていってくれる

Y los castillo' se convierten en aldea'

その城は村になって

Un pueblito donde no existen problema'

問題なんて存在しない小さな町になる

Y ahí soñamos con un futuro

そこで未来を夢見る

Que estemo' bien, no hace falta mucho

うまくいっていれば、それで十分

Por un segundo nos olvidamos de to'

一瞬、すべてを忘れて

Aquí solo somos tú y yo

ここには君と俺しかいない

[Bad Bunny:]

［バッド・バニー］

Vamo' a besarno' frente a las olas

波の前でキスしよう

Aunque sea de piquito, de piquito, de piquito pin-pin, pin-pin-pin

軽くでいい、チュッと、チュッと、チュッとピンピン

Vamo' a besarno' frente a las olas

波の前でキスしよう

Hay mucho mosquito en la costa, baby, vo'a poner un screen

海辺は蚊が多い、ベイビー、虫よけを塗ってやる

Vamo' a besarno' frente a las olas

波の前でキスしよう

Sudaíta', el sol te da y eso brilla como blin-blin

汗ばんで、太陽に照らされて、キラキラ輝く

Vamo' a besarno' frente a las olas

波の前でキスしよう

Vamo' a quedarno' por Maya, después te llevo a París

マヤで少し滞在して、その後パリに連れていく

[Lorén Torres:]

Por eso es que me gusta ir contigo a la playita

だから君とビーチに行くのが好き

Y llenarte de besitos la carita

君のほっぺにキスをいっぱいするのが

Y un día juntito' es lo que yo necesito

一緒に過ごす一日、それが俺に必要なんだ

Sonriendo tú te ves más bonito

笑ってる君は、もっと素敵だ