Love The Ones Who Leave

It's sadistic, masochistic

これはサディスティックで、マゾヒスティックで

Oh, I do it to myself

ああ、全部僕が自分にやってることだ

Guess I'm addicted, I predicted

たぶん僕は依存してる、最初から予想してた

That you'd break me, I could tell

君が僕を壊すって、分かってた

By the color of your lipstick

君の口紅の色で

By the way your perfume smelled

香水の香りで

By the way you'd say my name

僕の名前を呼ぶ、その言い方で

I knew one day you'd say farewell

いつか君が別れを告げるって、分かってた

But I fell for you even though I knew

それでも僕は君に落ちた、分かっていたのに

It would ruin me completely

完全に壊されるって分かってたのに

Wish it wasn't true but that's what I do

こんなの嘘であってほしいけど、それが僕なんだ

I love the ones who leave me

僕は去っていく人を愛してしまう

Love the ones who leave me, the ones who walk away

僕は去っていく人を愛する、背を向けて歩いていく人を

The ones who didn't need me, never loved me anyway

僕を必要としなかった人、最初から愛してなんていなかった人を

I love the ones who leave me, the ones who never cared

僕は去っていく人を愛する、最初から何も気にしてなかった人を

The ones who deceive me

僕を欺いた人を

I love the ones, I love the ones

僕はそんな人たちを、愛してしまう

Love the ones who leave me (Ah)

去っていく人を愛してしまう（Ah）

Fatalistic, the statistics told me I'd do it again

運命論的で、統計だって言ってた、僕はまた同じことをするって

Like addiction, my prediction was you'd break me, knew it then

依存症みたいに、君が僕を壊すって予想してた、その時から

By the color of your lipstick, by the messages you'd sent

君の口紅の色や、送ってきたメッセージで

By the way you'd say my name

僕の名前を呼ぶ、その言い方で

I knew one day you'd say the end

いつか君が「終わり」って言うのは分かってた

But I fell for you even though I knew

それでも僕は君に落ちた、分かっていたのに

It would ruin me completely

完全に壊されるって分かってたのに

Wish it wasn't true but that's what I do

こんなの嘘であってほしいけど、それが僕なんだ

I love the ones who leave me

僕は去っていく人を愛してしまう

Love the ones who leave me, the ones who walk away

僕は去っていく人を愛する、背を向けて歩いていく人を

The ones who didn't need me, never loved me anyway

僕を必要としなかった人、最初から愛してなんていなかった人を

I love the ones who leave me, the ones who never cared

僕は去っていく人を愛する、何も気にしてなかった人を

The ones who deceive me

僕を欺いた人を

I love the ones, I love the ones

僕はそんな人たちを、愛してしまう

Love the ones who leave me (Ah)

去っていく人を愛してしまう（Ah）

Like a moth drawn to a flame

炎に引き寄せられる蛾みたいに

I can't seem to stay away

どうしても離れられない

Only have myself to blame

責めるべきは僕しかいない

Wish I'd loved the ones who stay, na-na

そばに残ってくれる人を愛せたらよかった、na-na

Wish I'd loved the ones who stay, na-na

そばに残ってくれる人を愛せたらよかった、na-na

But I love the ones who leave me

それでも僕は、去っていく人を愛してしまう

Like a moth drawn to a flame

炎に引き寄せられる蛾みたいに

I can't seem to stay away

どうしても離れられない

Only have myself to blame

責めるべきは僕しかいない

Wish I'd loved the ones who stay, na-na

そばに残ってくれる人を愛せたらよかった、na-na

I wish I'd loved the ones who stay, na-na

本当に、そばに残ってくれる人を愛せたらよかった、na-na

I love the ones who leave me

僕は去っていく人を愛してしまう