Alamo

Please give me a reason to believe all the lies

その嘘を全部信じろって言うなら、せめて理由をくれ

'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise

だって教師もメディアも、正体を隠した亡霊みたいなものだから

Abusing their authority to proselytize

権威を振りかざして、信じさせようとしてくる

But nothing they report to me could change my mind

でも、何を報じられようと、僕の考えは変わらない

I need a vacation from the way things have been

もう今までのやり方から、少し距離を置きたい

Because I'm growing impatient, yeah, it's boiling my skin

我慢の限界で、肌が焼けつくみたいなんだ

Had enough manipulation can you just let me live?

操られるのはもううんざりだ、ただ生きさせてくれ

Live my life

僕の人生を生きさせてくれ

I'm not gonna give in, if I have to fight

僕は屈しない、戦うしかないなら

Then I'm willing to give my life, rather die

命を懸ける覚悟もある、死んだほうがマシだ

Than lay down on my back, got no white flag to throw

仰向けに倒れて、白旗を上げる気はない

This is my Alamo, this, this is my Alamo

ここが僕のアラモだ、ここが、僕のアラモなんだ

Please give me a reason to give up on myself

自分を諦めろって言うなら、その理由を教えてくれ

You can tell me that it's treasonous to stand and rebel

立ち上がって反抗するのは反逆だって言えばいい

I won't pledge you my allegiance, I'll just bid you farewell

でも忠誠なんて誓わない、ただ別れを告げるだけだ

And goodbye

それじゃあ、さよならだ

I'm not gonna give in, if I have to fight

僕は屈しない、戦うしかないなら

Then I'm willing to give my life, rather die

命を懸ける覚悟もある、死んだほうがマシだ

Than lay down on my back, got no white flag to throw

仰向けに倒れて、白旗を上げる気はない

This is my Alamo, this, this is my Alamo

ここが僕のアラモだ、ここが、僕のアラモなんだ

I know that on the surface it might seem like I'm just fine

表向きには、僕が平気そうに見えるのは分かってる

But I can't eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide

でも食べられないし、ほとんど眠れない、逃げて隠れたくなる時もある

Feel like I'm dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined

この檻の中で死にかけてる気分だ、魂が閉じ込められてる

And I just wish they'd let me out so I could finally live my life

ただ外に出してほしい、ちゃんと自分の人生を生きたいだけなんだ

I know that on the surface it might seem like I'm just fine

表向きには、僕が平気そうに見えるのは分かってる

But I can't eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide

でも食べられないし、ほとんど眠れない、逃げ出したくなる

Feel like I'm dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined

この檻の中で死にかけてる、魂が縛られてる

And I just wish they'd let me out so I could finally live my life

ただ外に出してくれれば、やっと生きられるのに

I'm not gonna give in, if I have to fight

僕は屈しない、戦うしかないなら

Then I'm willing to give my life, rather die

命を懸ける覚悟もある、死んだほうがマシだ

Than lay down on my back, got no white flag to throw

仰向けに倒れて、白旗を上げる気はない

I'm not gonna give in, if I have to fight

僕は屈しない、戦うしかないなら

Then I'm willing to give my life, rather die

命を懸ける覚悟もある、死んだほうがマシだ

Than lay down on my back, got no white flag to throw

仰向けに倒れて、白旗を上げる気はない

This is my Alamo, this, this is my Alamo

ここが僕のアラモだ、ここが、僕のアラモなんだ