POP IT

Yeah, ye-yeah

イェー、イェー

Yeah, yeah, yeah, yeah

イェー、イェー、イェー、イェー

Woah (COUPE)

ウォー（COUPE＝プロデューサー／タグ）

Pop it, pop it, pop it, pop it

弾けろ、弾けろ、弾けろ、弾けろ（pop it＝撃つ／キメるの二重意味）

Pop it, pop it, pop it, pop it

弾けろ、弾けろ、弾けろ、弾けろ

Pop it (Pop), pop it, pop it (Pop), pop it

弾けろ（ポン）、弾けろ、弾けろ（ポン）、弾けろ

Pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop), pop it

弾けろ（ポン）、弾けろ（ポン）、弾けろ（ポン）、弾けろ

In the hood with my shirt off (21)

フードで上半身裸だ（21）

And I got my Glock hangin' out (21)

Glock（拳銃）をぶら下げてる（21）

Eastside nigga, I'ma bang it out (Pussy)

イーストサイドの男だ、撃ち合う覚悟だ（腰抜け）

Twenty superchargers when we swangin' out (Rrr)

スーパーチャージャー20基みたいな勢いで振り切る（Rrr）

Listenin' to the opps, you bet' not play it loud (Bitch)

敵（opps）の話を流すなら、音量下げろ（クソ）

21, 4L, prrt, spray the crowd (Bitch)

21、4L（仲間／セット）、ばら撒く（クソ）

Pick a L quarter ticket, bling blaow (Bitch)

L（100万）を刻む、クォーター（25万）単位、光らせる（クソ）

Playin' with her kitty cat, meow (Yeah)

彼女をあやす、ミャオ（イェー）

Nine figure money, tall like Yao Ming

9桁の金、姚明（NBA）みたいにデカい

I turn your parkin' lot into a crime scene (On God)

駐車場を現場に変える（誓って）

I gave that girl a Perc 'cause she like tryin' things (On God)

新しいことが好きだからPerc（鎮痛剤）をやった（誓って）

Wipe his nose, leave a nigga shirt lime green (Straight up)

鼻を拭う＝始末、シャツはライム色（血の比喩）（マジで）

Ayy, I bought that girl a shop 'cause her skin clean (Yeah)

肌が綺麗だから店を買ってやった（イェー）

Talk to me nice, baby, don't be mean (Don't be mean)

優しく話せ、意地悪すんな

Go to sleep with me and wake up in a dream (21, 21)

俺と寝て、夢の中で目覚めろ（21）

Walk you in Hermès and get you everything (Everything)

エルメスに連れてって、全部買う（全部）

A bitch that I ain't goin', I ain't never seen (Where she at?)

連れてかねぇ女は見たことねぇ（どこだ？）

Ten bodies or less, you a fuckin' queen (And it's fat)

10人以下なら女王様だ（ケツも最高）

If it's less than nine, condoms ain't a thing (That's a fact)

9以下ならゴムは不要（事実）

And if it's less than eight, you get a fuckin' ring (Straight up)

8以下なら指輪だ（マジで）

Pop it, pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (21)

弾けろ（ポン）、弾けろ（ポン）、弾けろ（21）

Pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop)

弾けろ（ポン）×4

Pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop)

弾けろ（ポン）×4

Pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop), pop it (Pop)

弾けろ（ポン）×4

You broke, stop it (Pussy), the hoes watchin' (Pussy)

貧乏は黙れ（腰抜け）、女は見てる（腰抜け）

Million dollar car (21), million dollar watches (21)

100万ドルの車（21）、100万ドルの時計（21）

Real niggas hustle (21), bitch niggas gossip (21)

本物は稼ぐ（21）、腰抜けは噂話（21）

I'm up nine figures (21; Oh, you wanna see me pop it?)

9桁に到達（21；見せてほしいか？）

I show you how to pop it (21; I got you)

見せてやる（21；任せろ）

Pop it like a rubber band

輪ゴムみたいに弾け

Frying pan, soda can

フライパン、ソーダ缶（即席調合の比喩）

Thick as fuck, built like I dance

激アツ、体つきはダンサー級

Fuckin' on this British man

ブリティッシュの男とヤってる

Crib look like the Buckingham

家はバッキンガム宮殿級

Ass be shakin' like it's jelly, but this G-Lock never jam (Damn)

ケツはゼリーみたいに揺れる、だがGlockは噛まねぇ（クソ）

Pull them panties to the side, like a caravan (Skrrt)

下着を横にずらす、キャラバンみたいに（Skrrt）

I ain't even get to shave, he don't give a damn (Ugh)

剃ってなくても気にしねぇ（ウッ）

I go G5 when I fly, Maybach when I land (Yoom)

飛行機はG5、着陸はマイバッハ（ユーン）

I walk in a wifey and walk out like The Boogeyman (Ah)

妻候補で入って、ブギーマンで出る（ア）

Buy a Birk', I squirt, buy a car, I cream (Car, I cream)

バーキン買えば濡れる、車買えばイく（車、イく）

But he can't pay me nothin' to let him cheat in peace (Cheat in peace)

浮気を黙認する金は受け取らねぇ

I told him that I'm mixed, but not with fuckin' green (Fuckin' green)

ミックスだが、金とは混ぜねぇ

He spend more than an M, then that's a fuckin' king

100万以上使えば王様だ

Pop it, pop it (Pop it), pop it (Pop it), pop it (Pop it)

弾けろ（ポン）×3

Pop it (Pop it), pop it (Pop it), pop it (Pop it), pop it (Pop it)

弾けろ（ポン）×4

Pop it (Uh), pop it (Uh), pop it (Uh), pop it (Uh)

弾けろ（アッ）×4

Pop it (Uh), pop it (Uh), pop it, pop it (Pop it)

弾けろ（アッ）、弾けろ（ポン）

You broke, clock it (Clock it), your nigga watchin' (Yoom)

貧乏は自覚しろ（計れ）、男は見てる（ユーン）

Million dollar whips (Skrrt), million dollar watches

100万ドルの車（Skrrt）、100万ドルの時計

Real bitches hustle (Uh-huh), weak bitches gossip (Ugh)

本物の女は稼ぐ（うん）、弱いのは噂（ウッ）

My crib, seven figures (On God), I show you how to pop it (Pop it)

家は7桁（誓って）、弾き方を見せる（ポン）