BIG STEPPER

Standin' on all ten, no matter if I lose or win

何があっても両足で立つ、勝っても負けても関係ねぇ（stand on all ten＝信念を貫く）

Can't no situation make me fold, I don't care what I'm in

どんな状況でも折れねぇ、置かれた場所は関係ない

All this fuckin' trauma got me stiff so I ain't makin' friends

トラウマが多すぎて、誰とも馴れ合う気になれねぇ

Better stand on all that shit you sayin' when we stand on yo' twin

双子（twin＝兄弟・仲間）に詰める時は、言ったことに責任持てよ

If you ain't my brother, I don't smile or grin

兄弟じゃねぇなら、笑顔もねぇ

Niggas get wet up, then grab the towel and try and throw it in

撃たれて（wet up）タオル投げてギブアップする奴もいる

I ain't duckin' smoke, now I'm goin' in

抗争（smoke）から逃げねぇ、今から踏み込む

Talk too much 'bout business, we gon' leave him, there we go again

口が軽すぎると切り捨てる、またその繰り返しだ

My scars permanent

俺の傷は一生もんだ

Rockin' all these tennis chains, but I ain't seen a tournament

テニスチェーン（ダイヤの首飾り）は付けてるが、試合は見てねぇ（比喩）

Went and got a condo just to trap, I ain't even furnish it

トラップ用にコンドを買った、家具も要らねぇ

Actin' like it's smoke, then drop yo' dot so we can burn that shit

煽るなら住所（dot）落とせ、燃やしに行く

Ain't no handout, had to earn that shit

施しはねぇ、全部自力だ

Streets got my heart cold, I wish I could return that shit

ストリートで心が冷えた、元に戻したい

She showed me love then took it back, I couldn't even learn that shit

愛を見せて引っ込めた、そんなもん学びようがねぇ

Lookin' back, what I know now, I should've just curbed that bitch

今思えば、最初から切っとくべきだった

But everybody fuck up

でも誰だってミスる

You see all these VVSs, everybody bust up

このVVS（最高品質ダイヤ）見りゃ分かる、皆ビビる

We walk in the room, everybody shut the fuck up

俺らが入れば、全員黙る

If you see the car, then it's too late, you should've ducked-ducked

車を見た時点で遅い、伏せとけって話だ

She know I'm a real one, she won't try me like no sucker

俺が本物だって知ってる、舐めてこねぇ

Big stepper and my money talk, Chris Tucker

大物で金が喋る、クリス・タッカー（映画の決め台詞比喩）

I get chills in my body every time I touch her

触れるたび、ゾクっとくる

I'll catch a hundred bodies if a nigga touch her

触る奴がいれば、百でも仕留める

Back against the wall, they prayin' that I fall

追い詰められて、あいつらは俺の転落を祈る

I'm prayin' that I ball, got a pretty model bitch prayin' that I call

俺は成功を祈る、モデル級の女は俺の電話を待つ

I'm picky about who I hit 'cause I like fuckin' raw, so I ain't fuckin' off

生で行くのが好きだから、相手は選ぶ、無駄撃ちはしねぇ

She wanna suck me soft

柔らかいまま咥えたがる

But after she suck me off, she probably gon' go tell the blogs

終わったら、ゴシップに売るだろう

Then my girl gon' check my texts and go through all my logs

彼女がメッセを全部チェックする

And question me 'bout unknown numbers and why I'm ignorin' calls

知らない番号や無視した電話を詰められる

Then bring up all my flaws

それで欠点を全部出される

Like, "Where you was on Monday?" I was with my dog

「月曜どこ？」って？仲間といた

"What about Wednesday?" I was with you, I took the whole day off

「水曜は？」お前とだ、丸一日空けた

If you make her insecure, that shit is bound to fall

不安にさせりゃ、関係は壊れる

You lose your home for a hotel, then you is not a boss

家を失ってホテル暮らし？それはボスじゃねぇ

But everybody fuck up

それでも皆ミスる

You see all these VVSs, everybody bust up

VVS見りゃ、皆黙る

We walk in the room, everybody shut the fuck up

入った瞬間、静まり返る

If you see the car, then it's too late, you should've ducked-ducked

車を見たらもう遅い、伏せとけ

She know I'm a real one, she won't try me like no sucker

本物だと分かってる

Big stepper and my money talk, Chris Tucker

大物、金が語る

I get chills in my body every time I touch her

触れるたびゾクっとくる

I'll catch a hundred bodies if a nigga touch her

触るなら容赦しねぇ

Goin' to, like, when I was young and I went to prison

若い頃、刑務所に入った時の話だ

Like I felt like I had to experience, like, going to prison

あれは経験する必要があったと思ってる

For me to learn, like

学ぶためにな

Like it taught me a lesson, like

教訓になった

I had to go through that to, like

あれを通らなきゃ

See the bigger picture of life and be like, "Damn," like

人生の全体像は見えなかった、「マジか」ってな

You can do something

人は何かをやれる

You can make a mistake and they can take you away

だが一度のミスで、全部奪われる

That's how I be feelin' like, like

俺はそう感じてる

Mess ups, like, Hell, making mistakes is a big thing

失敗はデカい問題だ

Like, you ain't finna do it but I feel like

やるつもりはなくても

Every person supposed to like, bump they head

誰だって一回は頭をぶつけるもんだ

'Cause if you, you don't bump yo' head, you not

それがなきゃ

You gon' never gonna learn a lesson, like

教訓は得られねぇ

You is never getting taught nothin'

何も学ばない

'Cause ain't, like, ain't nobody perfect

完璧な人間なんていねぇ

You not gon' go through life being perfect

人生を完璧には生きられない