I WISH

I wish, I wish, I wish

俺は願う、願う、願う

I wish, I wish, I wish

俺は願う、願う、願う

I wish, I wish, I wish

俺は願う、願う、願う

Woah

ウォー

[21 Savage:]

［21サヴェージ］

I wish CJ never even tried to sell that boy dope

CJがあの少年にドラッグを売ろうとしなけりゃよかった（CJ＝実在の仲間）

Should've picked up Tayman and just let him ride to the yo'

テイマンを迎えに行って、家（yo'＝自宅）まで乗せてやるべきだった

Pain killin' me inside, but I can't let it show

内側じゃ痛みに殺されそうだが、表には出せねぇ

Every time I see they mamas, wanna drop to the floor

彼らの母親を見るたび、膝から崩れ落ちそうになる

I wish Dolph would've Uber Eats them cookies instead

ドルフが自分で行かず、Uber Eatsでクッキーを頼んでたらよかった（Young Dolph事件）

I wish Nipsey stayed at home with Lauren, chilled in the bed

ニプシーがローレンと家でベッドにいればよかった（Nipsey HussleとLauren London）

You could probably make a ocean from the tears people shed

人々の涙で海ができるほどだ

But you know it bring hate, dog, when you get ahead

だが成功すると憎しみも呼ぶ、それが現実だ

I wish Takeoff got sick and had to stay in Atlanta

テイクオフが体調崩して、アトランタに留まっていれば（MigosのTakeoff）

Real drinker, he ain't even liked no ice with your Fanta

本物の酒飲みで、ファンタに氷も要らなかった

Used to swear that it was fake 'cause the shit was so random

あまりに突然で、最初は嘘だと思った

Nowadays, people hear shots and pull out they camera

今じゃ銃声がすると、皆カメラを構える

I wish me and Johnny said, "Fuck it," turned back 'round

俺とジョニーが「もういい」って引き返していれば

If your name come up 'bout schemin' you gon' get smacked down

企み（schemin'）で名前が出りゃ、叩き潰される

Lil Keed was a player, dog, no cap, no gown

リル・キードは本物だった、誇張なし（no cap）

I wish Trouble got a room and hit that ho outta town

トラブルが部屋取って、あの女と街を出てれば（Trouble事件）

[Jawan Harris:]

［ジャワン・ハリス］

Oh, I wish

ああ、願ってる

I wish that I could see my friend (I wish)

友だちに会えたらいいのに（願ってる）

Just so I could smile again (Smile, I wish)

もう一度笑えるように（笑いたい）

I know this ain't the end (Ain't the end, I wish)

これで終わりじゃないと信じてる

'Cause I'ma see him again someday (I wish)

いつかまた会えるから

I've been tryna hold it down (Hold it down, I wish)

何とか踏ん張ってる

Since my niggas ain't around (Ain't around, I wish)

仲間がそばにいない中で

I hope I make you proud (I wish)

誇りに思ってもらえたらいい

I wish, I wish, I wish

願う、願う、願う

[21 Savage:]

［21サヴェージ］

And I wish X never even went to that store

XXXがあの店に行かなけりゃよかった（XXXTENTACION）

Still rockin' my Dior, long live Pop Smoke

ディオールを着続ける、Pop Smokeよ永遠に

Young superstars, I wish they got the freedom to grow

若いスーパースターたちに、成長する自由があれば

PnB, we love you, wish you got that chicken to go

PnB、愛してる、持ち帰りにしてれば（PnB Rock）

Can't believe I seen Rich Homie Quan on a shirt

リッチ・ホーミー・クアンがTシャツになるなんて信じられねぇ

I wish Juice WRLD never even took that Perc'

ジュース・ワールドがパークス（鎮痛剤）を飲まなけりゃ

I hate a stupid bitch, long live Scooter, free Durk

クソ女は嫌いだ、Scooterよ永遠に、Durkを解放しろ

Seem like funerals the only time I walk in a church

教会に行くのは葬式の時だけみたいだ

I wish Von would've never even went to the club

ヴォンがクラブに行かなけりゃよかった（King Von）

I miss grandma, she took care of the whole hood just 'cause

ばあちゃんが恋しい、理由もなくフッド全体を世話してた

Killed my lil' brother, nigga, I ain't got no love

弟を殺されて、もう情けはねぇ

Got my green card and I couldn't even give him a hug

グリーンカードを取ったのに、抱きしめることもできなかった

[Jawan Harris:]

［ジャワン・ハリス］

Oh, I wish

ああ、願ってる

I wish that I could see my friend (I wish)

友だちに会えたら（願ってる）

(Wish that I could see you)

（君に会えたら）

Just so I could smile again (I wish)

また笑うために

(I need to smile, need to smile)

（笑う必要がある）

I know this ain't the end (Oh my, no, I wish)

これで終わりじゃない

'Cause I'ma see you again someday (I wish)

いつかまた会えるから

I've been tryna hold it down (I wish)

踏ん張ってる

Since my niggas ain't around (I wish)

仲間がいなくても

I know you're lookin' down, hope I make you proud (I wish)

上から見てるのは分かってる、誇りに思ってくれ

Hey, hey, yeah (I wish, I wish, I wish)

ヘイ、ヘイ（願う、願う、願う）

I wish, mm, I wish

願う…ああ、願う

Wish my niggas were still here

仲間がまだここにいれば

And if I make it out this thug life

このサグな人生を抜け出せたら

Let me hear the children say

子どもたちの声を聞かせてくれ

I wish, I wish, I wish (Ooh, ooh)

願う、願う、願う（ウー）

I wish, I wish, I wish (Ooh)

願う、願う、願う

I wish, I wish, I wish

願う、願う、願う

I wish, I wish, I wish

願う、願う、願う