GANG OVER EVERYTHING

Woah

ウォー

How the hell I got the hood on my back, but still gotta watch my shoulder?

フッド（地元）を背負ってるのに、なんで今も背後を警戒しなきゃならねぇ？

How you feel like I'm 'posed to take care of you, when yo' ass way older?

俺より年上なのに、なんで俺が面倒見る前提なんだ？

Had a deep convo with the young bros who was in my Rover

レンジローバー（高級SUV）に乗ってた若い仲間と深い話をした

Trickin' yourself out the streets ain't got shit to do with bein' no soldier

ストリートから逃げることは、兵士であることとは関係ねぇ

I lost Johnny and Larry, I can't lie, my heart got colder

ジョニーとラリーを失って、正直、心が冷え切った

Lost Tayman and CJ, I can't lie, my heart got frozen

テイマンとCJも失い、心は凍った

Fuck all that grievin' and shit, I go to the paint like I'm DeRozan

嘆いてる暇はねぇ、デローザン（NBA選手）みたいにゴール下へ切り込む

Nigga hit me up, I hit him up, but I guess I was chosen

互いに連絡したが、選ばれたのは俺だったらしい

All the opps tryna get even, we killin' all season

敵（opps）は仕返し狙い、だがシーズン通して制圧する

Infrared on the stick, sun beamin'

銃（stick）に赤外線、太陽みたいに照準が光る

Niggas get killed for treason

裏切り（treason）には死が待つ

Better thank God, your ass still breathin'

まだ息してることを神に感謝しろ

If I let it slide, I had a reason

見逃したなら、理由がある

If I let it slide, it's 'cause I'm busy fighting demons

見逃すのは、内なる悪魔と戦ってるからだ

Shiver when I sleep, the doctor say that I'm anemic

寝ると震える、医者は貧血（anemic）だと言う

Say it in they songs, but when I seen 'em, they ain't mean it

曲では言うが、会うと本気じゃねぇ

When it come to eatin' plates, they know we get too greedy

取り分（plates）となると、俺らは容赦しねぇ

Yeah, gang over everything

ああ、すべてはギャングが最優先

Married to this shit, gang on my wedding ring

この生き方と結婚してる、指輪はギャング

Yeah, gang, gang, stay ahead of things

先手を打つ、ギャング

Yeah, gang spinnin' like a hurricane

ギャングはハリケーンみたいに回る（spin＝襲撃／行動）

Back to school, drive in my hood

学校再開、地元を走る

Showin' love, they knew I would

愛を見せる、そうするって分かってたはずだ

Hit a lick, then come look out

一発当てて（hit a lick＝強盗成功）、見張りに戻る

Ask the jakes, they know me good

警察（jakes）に聞け、俺のことは有名だ

Niggas tryna split the crew up

連中はクルーを分断しようとする

Like I didn't do what I should

俺がやるべきことをやってないみたいにな

All the killers right here with me

殺し屋は全員ここにいる

Let's get that shit understood

はっきりさせとけ

Niggas know I bust my gun

俺が撃つ男だって皆知ってる

Ain't no smoke could make me run

どんな抗争（smoke）でも逃げねぇ

He mad at me 'bout a chain

チェーンの件で俺にキレてるが

Forgot the times I paid his bond

俺が保釈金（bond）払ったことは忘れてる

Brothers talk behind my back

兄弟が陰で言ってる

I play like I ain't heard none

聞いてないフリをする

Niggas wanna shake my hand, but I can't take mine off my gun

握手したがるが、銃から手は離せねぇ

Bitches on the same thing, tryna knock my focus

女も同じ、集中を乱そうとする

I come from the east side where it's rogue-ish

無法（rogue-ish）なイーストサイド育ち

Shoot me in the back of the head, he'd probably get up on us

後頭部を狙われりゃ、仲間が動く

Talkin' to my codeine, that shit sad, that's what I cope with

コデイン（リーン）に話しかける、悲しいがそれで耐える

I'ma be a man if I'm rich or if I'm broken

金持ちでも無一文でも、男でいる

Why you feel like it's my job to make sure you got motion?

なんでお前が動けるようにするのが俺の役目なんだ？

You know you got them niggas out here sayin' the fame changed me

名声が俺を変えたって言う奴らがいる

I got thirty niggas right here sayin' that I'm the same me

だが30人は、俺は変わってねぇと言う

Yeah, gang over everything

すべてはギャング

Married to this shit, gang on my wedding ring

指輪はギャング

Yeah, gang, gang, stay ahead of things

先回りする

Yeah, gang spinnin' like a hurricane

ハリケーンみたいに回る

Yeah, check my resumè, I ain't said a thing

経歴（resumé）を見ろ、口は少ない

Yeah, dang, gang, man, them niggas changed

くそ、あいつらは変わった

Stayed down, shit, better came

耐え抜いた、報いは来た

Stayed down, shit, better came

耐え抜いた、報いは来た

Never tuck my tail about nothin'

何があっても尻尾は巻かねぇ

Niggas rap dissin', but they bluffin'

ディスってもハッタリだ

Choppa bullets friendly, they keep touchin'

チョッパー（AK系）の弾は当たりやすい

Any room, I'm topic of discussion

どこでも話題は俺

Would it be the same if I was busted?

捕まっても同じか？

Niggas hate it, bitches love it

男は嫌い、女は好き

But they knowin' how we comin'

俺らの来方は分かってる

Knowin' we just want the money

欲しいのは金だけ

Put the G5 on the runway

G5（ビジネスジェット）を滑走路へ

Then pay my tires on Sunday

日曜はタイヤ代を払う

Monday, it's back to gunplay

月曜は銃撃戦に戻る

Go eat me a plate on lunchbreak

昼休みは一皿稼ぐ

4L, she can tell by the feng shui

4L（クルー名）は風水（雰囲気）で分かる

Got kids, can't wait on no one

子どもがいる、誰も待てねぇ

I paid my dues, I don't owe none

借りは返した、もう負わねぇ

When I flip this switch, they both run

スイッチ入れりゃ、二人とも逃げる

Keep lookin' at me, must know somethin'

じっと見る、何か知ってるな

I'm givin' out smoke, who want somethin'?

煙（抗争）を配る、誰が来る？

At the spot, you know, where your ho' come

例のスポット、女が来る場所だ

They need to free turkey he so dumb

Turkey（仲間）を出せ、あいつは不器用だ

Better go in the house when bro come, yeah

兄弟が来たら家に入れ

Better take your ass inside the house, 21

中に入れ、21

Better take your ass inside the, yeah

中に入れ

Better take your ass inside the house, 21

家に入れ、21

Be careful who you tell to step, niggas ain't right

誰に動けと言うか慎重になれ、信用できねぇ

Slidin' with the wrong nigga, that'll get you life

間違った奴と動けば、終身（life）だ

Rest in piece to Tayman, bitch, you see the knife

テイマンに安らかに、刃が見えるだろ

Trappin' on G-block, nigga, wear a shiesty

Gブロックでトラップ、シャイステ（覆面）着けろ

Don't believe the hype

煽りを信じるな

He act gangsta, bro'dem made him kite

ギャング気取り、兄弟分が使い走りにした

Daddy was a bitch, we was young, niggas took his bike

親父は腰抜け、若い頃に自転車奪った

All this shit be fast, I just punch in, I don't gotta write

全部速い、打ち込むだけで書く必要ねぇ

I just want the head 'cause she talk too much, she ain't my type

口が多いから口だけでいい、タイプじゃねぇ

Yeah, gang over everything

すべてはギャング

Married to this shit, gang on my wedding ring

指輪はギャング

Yeah, gang, gang, stay ahead of things

先手必勝

Yeah, gang spinnin' like a hurricane

ハリケーンのように回る

Yeah, check my resumè, I ain't said a thing

経歴を見ろ、語る必要はねぇ

Yeah, dang, gang, man, them niggas changed

くそ、あいつらは変わった

Stayed down, shit, better came

耐え抜いた、報いは来た

Stayed down, shit, better came

耐え抜いた、報いは来た