Anyone else not going out for NYE?

So many words to say "I didn't get invited anywhere by anyone" ;)

「誰からもどこにも誘われなかった」って言うのに、ずいぶん長文だね ;)

Totally fine - the last two NYs i did exactly that. In bed by 10 as per usual Its lovely :)

全然アリだよ。ここ2年の大晦日、私もまさにそれやった。いつも通り10時にはベッド。最高 :)

The 24 hour gym is empty!

24時間ジム、ガラ空きだよ！

I spent it working as a waitress! at the countdown all the staff got to have a glass of champagne and cheers each other, which was very cute!

私はウェイトレスとして働いて過ごした！カウントダウンのとき、スタッフ全員がシャンパンを一杯もらって乾杯し合ったの、すごく可愛かった！

My husband and I are in our thirties. Every year we get a Chinese and then head to bed about half ten. Wake up for a bleary ‘happy new year’ when the fireworks wake us up, then back to sleep.

夫と私は30代。毎年中華を頼んで、10時半くらいに寝る。花火で起こされて、寝ぼけたまま「明けましておめでとう」って言って、また寝る。

I had a migraine last night so I was asleep in bed before 10pm 😭 I usually go to bed just after midnight so it felt like a personal piss take lol Normally though I don't go out. I just spent the day with family or whatever and just chill and eat prawn toasts

昨夜は片頭痛で、10時前にはベッドで寝てた 😭 普段は0時過ぎに寝るから、なんか個人的ないじめみたいに感じたわw でも普段から外には出ない。家族と過ごしたりして、のんびりして、エビトースト食べるだけ。

I have gone out thrice for NY’s in the last 18 years. In the last 10 years it’s been once and it was a 15 minute walk from my house, thank god for that venue. I stay home but I’m hungover as f*ck every new year’s

この18年で大晦日に外出したのは3回だけ。直近10年では1回で、家から徒歩15分の会場だった、ほんと助かった。 家にいるけど、毎年元日めちゃくちゃ二日酔い。

I have never gone out on NYE. I love staying home, with my kids and my husband. We were watching series when the boys came downstairs hugging us saying happy new year. We chatted until 3am in the living room and then went to bed. Perfect start to a year ❤️

大晦日に外出したこと一度もない。子どもたちと夫と家にいるのが大好き。ドラマを観てたら、息子たちが降りてきてハグしながら「明けましておめでとう」って言ってくれた。リビングで朝3時までおしゃべりして、それから寝た。最高の一年の始まり ❤️

I celebrated another country's new year just to go to bed earlier and don't leave the house

早く寝るために別の国の新年を祝って、家から一歩も出なかった。

That is such a pro move, damn.

それは玄人のやり方だな、くそ。

Went over to my bfs, popped open a bottle of bubbly and got my back blown out. Twice. Good night for me

彼氏のとこ行って、泡（スパークリング）開けて、めちゃくちゃにしてもらった。2回。私にとっては最高の夜。

Exact same here except we did a hotel 😂😂

まったく同じ、ただし私たちはホテルでやった 😂😂

Hootenanny.

フーテナニー。

Went to ‘sleep’ about 11:30pm last night. Wife unwell, was in bed at 9pm. 12 year old son went up at 10pm. Hopefully no more fireworks until October. In my 20s, used to go to a friends house and have drinks and drugs (4-5 of us). Never been one for a NYE in a pub.

昨夜は23:30くらいに「寝た」。妻が具合悪くて21:00には就寝。12歳の息子は22:00に上がった。 できれば10月まで花火なしで頼む。 20代の頃は友達の家に行って、酒と薬（4〜5人で）って感じだった。パブでの大晦日は昔から好きじゃない。

Hopefully no more fireworks until October Thats a very unrealistic wish😭 people love fireworks here and as long as the weather is cold and it's dark early enough, people will set them off. I wish it was banned for personal use.

「10月まで花火なしで」って それはかなり非現実的な願い😭 こっちは花火好き多いし、寒くて暗くなるのが早ければ、みんな平気で打ち上げる。 個人使用は禁止してほしい。

I pretty much hate New years because of how Dec and NYE make me feel so existential. I would rather be in bed and drift off to sleep rather than think or talk about what I want to do next year, I'm pretty content with my life and will still be the same person at midnight. No new one gets unlocked at 12. So I did a big cry and felt asleep cosy.

12月と大晦日が私をやたら実存モードにするから、新年はほぼ嫌い。来年何したいとか考えたり話したりするくらいなら、ベッドでそのまま眠りに落ちたい。生活には結構満足してるし、0時になっても私は私のまま。12時に新しい自分がアンロックされるわけじゃない。 だから大泣きして、ぬくぬく寝落ちした。

Chilled last night watching stranger things and slept before midnight. Now gearing up to go for a New Years Day run! How do people make non drinking friends??? It’s been near impossible.

昨夜は『ストレンジャー・シングス』観てまったりして、0時前に寝た。今は元日のランに向けて準備中！飲まない友達ってどうやって作るの？？ほぼ不可能に近い…。

Running group or a boxfit class

ランニンググループとか、ボクササイズ（ボックスフィット）のクラス。

You need some hobbies. For me it's boxing, walking, jogging and lifting weights. Always meet good people in boxing clubs.

趣味が必要だよ。自分はボクシング、散歩、ジョギング、筋トレ。ボクシングクラブっていつも良い人に出会える。

Yes quiet one for me too. I gave up drinking almost three months ago. I feel fresh this morning. It's 8 am and I'm off to the gym.

うん、私も静かに過ごした。もうすぐ3か月お酒やめてる。今朝はスッキリ。朝8時、ジム行ってくる。

That's great. I barely drink these days, hangovers are worse in your 30s

いいね。最近ほとんど飲まないんだよね。30代の二日酔い、きつくなるし。

NYE doesn't mean as much to me as it did when I was younger. I've been pissed & high on a combination of assorted drugs at house parties, raves, pub lock ins and the rest on a NYE back in the day. All that ended 17yrs ago. If I go out now it'll be with my wife to a local restaurant back in for 11pm to watch the fireworks on TV with a snowball in hand. Tonight we didn't even do that. Watched the new Ricky Gervais special on Netflix, watched the fireworks on TV, then face timed with my daughter, her boyfriend and the Grandkids for a couple of hours. All good and looking forward to 2026

若い頃ほど大晦日に意味を感じなくなった。昔は大晦日にハウスパーティーやレイヴやパブのロックインとかで、酔っぱらって、いろんな薬の組み合わせでキマってた。そういうのは17年前に終わった。今外に出るなら妻と地元のレストランに行って、23時には帰宅してスノーボール片手にテレビで花火を見るくらい。今夜はそれすらしなかった。Netflixで新しいリッキー・ジャーヴェイスのスペシャルを観て、テレビで花火を観て、そのあと娘と彼氏と孫たちと数時間FaceTime。良い夜だったし、2026が楽しみ。

Lol no went out with friends.

笑、いや。友達と出かけたよ。

I went for a walk at midnight to greet some people i know, wished them a happy new year, watched a bit of fireworks and went back home about 20 mins later.

0時に散歩して知り合いに挨拶して、明けましておめでとうって言って、少し花火見て、20分くらいで家に戻った。

I am too knackered to go out after cooking dinner. also central london is packed with people. I'd rather stay in with family.

夕飯作った後に出かける元気なんてない。しかもセントラルロンドンは人でぎゅうぎゅう。家で家族と過ごすほうがいい。

Stay in mate. You won't wake up with a sore arsehole.

家にいとけよ。尻穴が痛い状態で目覚めなくて済むぞ。

Never crossed my mind. Thanks

その発想はなかった。ありがとう。

Is that what usually happens to you

それ、いつもお前に起きてることなの？

We did consider going out, my mum offered to babysit but then we decided we wanted to spend it with my mum and our 6 month old instead so my husband cooked us a nice dinner (he rarely cooks so that was nice for me, gave me a break) and we got snacks and drinks in and had a movie night. Our little baby was so happy watching the fireworks on tv and seeing her big smile was priceless. We all danced in the living room when it was midnight. I had worried that we’d regret staying in but actually spending it at home with my husband, my mum and our baby felt great and there’s no one else I would have preferred to have seen the new year in with. Simple pleasures are the best. I just felt so lucky and appreciative for what I have. Beats standing around in the cold on the south bank or sitting in a packed pub.

外出も考えたんだけど、母がベビーシッターすると言ってくれたにもかかわらず、結局、母と生後6か月の赤ちゃんと一緒に過ごしたくてそうした。夫が素敵な夕食を作ってくれて（めったに料理しないから私にとっては休めて嬉しかった）、スナックと飲み物も用意して映画ナイト。 赤ちゃんがテレビの花火を見てすごく喜んでて、あの大きな笑顔はプライスレスだった。0時になったらみんなでリビングで踊った。家にいるのを後悔するかもって心配してたけど、夫と母と赤ちゃんと家で過ごすのは本当に最高で、他の誰と新年を迎えたいとも思わなかった。シンプルな幸せが一番。自分が持っているものにすごく幸運で感謝してるって感じた。サウスバンクで寒い中突っ立ってるより、ぎゅうぎゅうのパブにいるより、ずっといい。

Always stay in. I’m the emotional support butler for my cat during the bangs. Not in the UK anymore but I watched London fireworks on TV — my home city. Bonus to have my son with me tonight – he normally goes out but even he couldn’t be bothered. Happy New Year to one and all, may the road always rise up to meet you in 2026.

いつも家にいる。ドカン（花火）の間、うちの猫の“心の支え執事”だから。もうイギリスにはいないけど、故郷の街ロンドンの花火をテレビで観た。今夜は息子も一緒でボーナス—普段は外出するけど、彼ですら面倒がってた。皆さん明けましておめでとう、2026年も道がいつもあなたに向かってせり上がってきますように。

American interloper here….Minnesota. -18 C here. Hell no I am not going out. 🥶 Hope all had a grand New Year’s whatever your night entailed. Good fortune in the new year.

アメリカからお邪魔してます…ミネソタ。こっちは-18℃。絶対外出しない。🥶 みんな、どんな夜を過ごしてても素敵な新年を迎えられたといいね。新しい年に幸運を。

Normally I'd be DJing but I've never enjoyed it on new year's so gave it a miss for the first time in probably 25 years. My wife is working crowd management at the fireworks and getting paid silly money for it so stayed at home on my own and enjoyed it a lot more than I thought i would.

普段ならDJしてるけど、大晦日は一度も楽しいと思ったことがなくて、たぶん25年ぶりくらいに初めてやめた。妻は花火の群衆整理の仕事でバカみたいに稼いでるから、私は一人で家にいて、思った以上に楽しめた。

Old as fuck, made sushi for friends and we are playing Jackbox games.

年食ったわー。友達用に寿司作って、今はJackboxのゲームやってる。

I’m a bartender so i’ve been at work every NYE since i turned 19. This year, I’m pretty sick. Bedbound for almost 24h. The introvert in me is doing backflips 😂 Happy 2026, my voluntarily lonely friends 🥂❤️

バーテンダーだから、19歳になってから毎年大晦日は仕事してた。今年はかなり体調悪くて、ほぼ24時間ベッドから動けない。内向的な自分が宙返りして喜んでる😂 2026年おめでとう、進んで孤独を選んだ友よ🥂❤️