このページでは、ザ・キッド・ラロイ (The Kid LAROI) の MAYBE I'M WRONG の歌詞と和訳を掲載しています。
MAYBE I'M WRONG
MAYBE I'M WRONG の歌詞と和訳（The Kid LAROI）
Artist: The Kid LAROI
相手だけを責める段階を越えて、『自分にも原因があったかもしれない』と認める。自己弁護をほどきながら、関係の失敗を次の人生に持ち越さないための内省が進む。
Heart on my sleeve, sorry if I been cold
本音をさらけ出すよ 冷たくしてたならごめん
I was more hurt than what I had let on
俺が見せてた以上に ずっと傷ついてた
But I'm never scared to admit when I'm wrong
でも間違ってたなら 認めるのは怖くない
I took down the pictures I kept on my walls
壁に貼ってた写真は 全部外した
I got so mad I wrote three different songs
怒りで 三曲も書いたくらいだ
But I scrapped them all 'cause it's not what I want
でも全部消した 俺が欲しいものじゃなかった
So can we stop?
だから もうやめないか
Because I'm so tired
もう 正直疲れたんだ
I put away my pride
プライドも脇に置いた
That's 'cause I love you too much to fight
それは 喧嘩するには お前を愛しすぎてるから
Oh, maybe I'm wrong, and maybe you're right
ああ 俺が間違ってて お前が正しいのかもしれない
And I know we'll both be fine
それでも 二人とも大丈夫になるって分かってる
It just might take some time
ただ 少し時間がかかるだけだ
You know I love you too much to fight
分かってるだろ 俺はお前を愛しすぎてる
Oh, maybe I'm wrong, and maybe you're right
ああ 俺が間違ってて お前が正しいのかもな
And maybe you're—
そして お前が——
I'm well aware that it's over and done
もう終わったことだって ちゃんと分かってる
Yeah, I can admit that I lost and you won
ああ 俺の負けで お前の勝ちだって認める
Whatever you need so that we can move on
前に進めるなら 何だってする
When I think 'bout the good times, the anger dissolves
楽しかった時間を思い出すと 怒りは消える
Can't have each other but still got these songs
一緒にはなれないけど この歌は残ってる
Part of my life, you'll never completely be gone
俺の人生の一部として お前は消えない
So can we stop?
だから もう終わりにしないか
Because I'm so tired
もう 疲れたんだ
I put away my pride
プライドは捨てた
That's 'cause I love you too much to fight
喧嘩するには お前を愛しすぎてるから
Oh, maybe I'm wrong, and maybe you're right
ああ 俺が間違ってて お前が正しいのかもしれない
And I know we'll both be fine
それでも 二人ともきっと大丈夫だ
It just might take some time
少し時間が必要なだけだ
You know I love you too much to fight
分かってるだろ 俺はお前を愛しすぎてる
Oh, maybe I'm wrong, and maybe you're right
ああ 俺が間違ってて お前が正しいのかもな
And maybe you're—
そして お前が——
Maybe you're right
たぶん お前が正しい
Maybe you're right
きっと お前が正しい
I know we'll both be fine
二人とも 大丈夫になるって分かってる
It just might take some time
ただ 少し時間がかかるだけだ
You know I love you too much to fight
分かってるだろ 俺はお前を愛しすぎてる
Oh, maybe I'm wrong, and maybe you're right
ああ 俺が間違ってて お前が正しいのかもしれない
