このページでは、ザ・キッド・ラロイ (The Kid LAROI) の HER INTERLUDE の歌詞と和訳を掲載しています。
HER INTERLUDE
HER INTERLUDE の歌詞と和訳(The Kid LAROI)
Artist: The Kid LAROI
長い独白の途中で差し込まれる“彼女”の影。言えなかった本音や、まだ残る感情の断片が短い形で提示され、物語の余韻と傷の深さを際立たせる。
You're the only one I ever loved slow
俺がゆっくり大切に愛したのは お前だけだった
You're the only one that had me back home
帰る場所だと思えたのも お前だけだ
Before dawn, I don't wanna hear anything that you say
夜明け前は お前の言葉を何も聞きたくない
I just wanna know who's taken my place
ただ知りたいのは 俺の代わりに誰がいるのかってことだ
Your silhouette still hangs in my drapes
お前の面影が 今もカーテンに残ってる
Two skeletons, both filled with mistakes
過ちだらけの 二つの骨だけが残った
A story only two of us know
俺たち二人だけが知ってる物語
I just couldn't trust the streets you roam
お前が歩くその場所を 俺は信じきれなかった
Hold on, hold on, hold on
待ってくれ 待ってくれ 待ってくれ
The shape of you's carved into my heart
お前の形は 俺の心に刻み込まれてる
Hold on, hold on, hold on
待ってくれ 待ってくれ 待ってくれ
Loving you never felt so wrong
お前を愛することが こんなに苦しいなんて
Hold on, hold on
待ってくれ なあ
Wish I knew how to not respond
反応しない方法が分かればよかった
Maybe I should try to be more brave
もっと勇敢になるべきだったのかもしれない
Just to have you with me, I would trade it all
お前と一緒にいられるなら 全部差し出した
It's killing me to know that you don't feel the same
同じ気持ちじゃないって知るのが 俺を壊す
Now you're gone, you're gone, you're gone
今 お前はいない もういない
But the shape of you's still carved in my heart
それでも お前の形は心に残ったままだ
You're gone, you're gone, you're gone
いなくなった 完全に
Loving you never felt so wrong
お前を愛したことが こんなに間違いに感じるなんて
Hold on, hold on
待ってくれ 待ってくれ
Just hold on, yeah
ただ 踏みとどまってくれ
Please hold on
頼むから 待ってくれ
The shape of you's still carved in my heart
お前の形は 今も俺の心に刻まれてる


