Wi$h Li$t

They want that yacht life under chopper blades

ヘリの羽の下、ヨットで暮らすような人生を求めてる

They want those bright lights and Balenci shades

眩しいライトとバレンシアガのサングラスが欲しいんだ

And a fat ass with a baby face

赤ちゃんみたいな顔に、ボリュームあるヒップも

They want it all

全部手に入れたい

They want that complex female character

複雑な女性像を求めてる

They want that critical smash Palme d'Or

批評家が絶賛するパルムドールだって欲しい

And an Oscar on their bathroom floor

バスルームの床にオスカー像を置くような生活も

They want it all

全部欲しいんだ

And they should have what they want

欲しいものは手に入れるべきだ

They deserve what they want

それにふさわしいんだから

Hope they get what they want

望むものが叶うよう祈ってるよ

I just want you

でも俺が欲しいのは君だけ

Have a couple kids, got the whole block looking like you

子どもを何人か持って、近所中が君そっくりな顔になる

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do

世界に「放っとけ」って言って、実際に放ってもらう

Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop

うわ、家の前の車道にバスケのゴールを置く夢まで見てる

Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)

成功して、腰を落ち着けて、願いリストを作る

I just want you

俺が欲しいのは君だけ

They want that freedom, living off the grid

みんな電力網から離れた自由な生活が欲しい

They want those three dogs that they call their kids

犬を3匹飼って、子どもみたいに呼んでさ

And that good surf, no hypocrites

偽善のない最高のサーフィンも

They want it all

全部欲しがる

They want a contract with Real Madrid

レアル・マドリードとの契約を夢見てて

They want that spring break that was fuckin' lit

超盛り上がったスプリングブレイクも欲しくて

And then that video taken off the internet

ネットから消してほしい黒歴史動画も

They want it all

それも含めて全部欲しいのさ

And they should have what they want

欲しいものは手に入れればいい

They deserve what they want

それに見合っているんだ

I hope they get what they want

叶えてほしいと本気で思う

I just want you (You, you, yeah)

でも俺はただ君だけ

Have a couple kids, got the whole block looking like you

子どもができて、近所一帯が君みたいな顔

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do

世界に「邪魔するな」って言えば、本当に誰も邪魔しない

Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop

うわ、家の前にはバスケのゴール

Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)

成功して、落ち着いて、願いをリストアップ

I made wishes on all of the stars

星に全部願いをかけた

Please, God, bring me a best friend who I think is hot

「神様、俺が魅力的だと思う親友をください」

I thought I had it right once, twice, but I did not (I did not)

一度か二度は上手くいったと思ったけど違ってた

You caught me off my guard

君が俺の不意をついたんだ

I hope I get what I want (Get what I want)

欲しいものが手に入りますように

'Cause I know what I want

だって、何が欲しいか分かってるから

I just want you, baby

俺が欲しいのは君だけだよ、ベイビー

Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got 'em looking like you)

子どもができて、街中が君のコピーみたい

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do

世界に「放っとけ」って言えば、本当に放ってくれる

Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop

ああ、家の前のバスケゴールを夢見るように

Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)

成功して、落ち着いて、願いリストもできて

I just want you

君だけでいい

And we could have a couple kids, got the whole block looking like you (You)

子どもができて、近所みんなが君みたいになる

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah)

世界に「邪魔するな」と言って、本当に邪魔されない

Wow, and now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop

ほら、また家の前のバスケゴールを夢見てる

Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)

成功して、腰を落ち着けて、願いリストも書いて

I just want you

俺が欲しいのは、ただ君だけさ