ANSWER YOUR PHONE

Answer your phone

電話に出てくれ

I've got to talk to you

どうしても話さなきゃいけない

I'm out here in the cold

俺はいま、冷たい夜の中にいる

Trying to get through to you

どうにかして、君に届こうとしてる

Answer your phone

電話に出てくれ

Give me a minute, please

少しでいい、時間をくれ

Has your heart turned to stone?

君の心は石みたいに固まったのか？

Have you no sympathy?

もう、情けは残ってないのか？

I know I fucked this up

俺が全部ぶち壊したのは分かってる

I know I let you down

君を失望させたのも分かってる

But I've suffered long enough

でも、もう十分苦しんできた

And you're still not around

それでも君は、そばにいない

I know I don't deserve it

こんなこと言う資格がないのは分かってる

But please have some mercy

それでも、どうか情けをかけてくれ

'Cause I just might die

じゃないと、俺は本当に壊れてしまいそうなんだ

If you don't

君が応えてくれなければ

Answer your phone

電話に出てくれ

I've got so much to say

伝えたいことが山ほどある

I'm at my all-time low

人生で一番、どん底にいる

And it's just too much to take

もう、耐えきれないんだ

Answer your phone

電話に出てくれ

I've got to get to you

どうしても君に辿り着きたい

God, I hope you're alone

神様、どうか君が一人でいますように

And someone new isn't next to you

新しい誰かが、隣にいませんように

I know I fucked this up

俺が全部台無しにした

I know I let you down

君を裏切った

But I've suffered long enough

それでも、もう十分苦しんだ

And you're still not around

なのに君は、まだいない

I know I don't deserve it

俺に資格がないのは分かってる

But please have some mercy

それでも、どうか情けをくれ

'Cause I just might die if you don't

じゃないと、俺は本当にダメになる

Tell me, tell me now am I too late

教えてくれ、もう手遅れなのか

Is there somebody new taking my place?

俺の代わりに、もう誰かいるのか？

Is there somebody's lips on you

他の誰かの唇が

Where mine used to be, yeah?

昔、俺がいた場所にあるのか？

Tell me, tell me now, what can I do

教えてくれ、今の俺に何ができる？

To make it up to you

どうすれば、償える？

Won't you tell me, please?

お願いだ、教えてくれないか

Tell me, please

頼むから、教えてくれ

Answer your phone

電話に出てくれ

I've got to talk to you

君と話さなきゃいけない

I'm out here in the cold

俺はいま、冷たい場所にいる

Trying to get through to you, oh

君に届こうとしてる、ああ

Answer your phone, answer your phone

電話に出てくれ、出てくれ

Answer your phone, answer your phone

電話に出てくれ、頼む

Answer your phone

電話に出てくれ