このページでは、エド・シーラン (Ed Sheeran) の Symmetry の歌詞と和訳を掲載しています。
Symmetry
Symmetry の歌詞と和訳（Ed Sheeran）
Artist: Ed Sheeran
インド音楽のパーカッションとモダンなベースを融合した楽曲。タイトルどおり“対称性”＝人間関係や人生のバランスを象徴的に捉え、深みのある音響とともに感情の共鳴を描く。
I don't know where you've been
君がどこにいたのか分からない
Cracked the code of feeling
気持ちの暗号を解いたような気がする
We're alone, two silhouettes just touching skin
僕たちは二人きりで、影のような二つの体が触れ合っている
This is how it begins
こうして始まっていくんだ
Keep me awake till darkness turns into day here
暗闇が昼へ変わるまで、僕を起こしておいて
I don't care about time
時間なんてどうでもいい
Just give me your night
君の夜をくれ
We're making a painting, a candlestick or two faces
僕たちは一枚の絵を描いている、燭台にも見えるし、二人の顔にも見える絵を
Put your heart into mine
君の心を僕の中に重ねて
Just give me your night
君の夜をくれ
Symmetry
対称
Symmetry
シンメトリー
We'll explode in this space
この空間で僕たちは弾ける
Feel the glow of the flame
炎の光を感じて
Tracing roads straight from your neck
君の首からまっすぐ辿る道を
Down to your waist
腰まで下っていく
Kill control, let it play
操作しようとしないで、ただ流れに任せて
Keep me awake till darkness turns into day here
暗闇が昼に変わるまで、僕を起こしていて
I don't care about time
時間なんてどうでもいい
Just give me your night
ただ君の夜をくれ
We're making a painting, a candlestick or two faces
僕たちは一枚の絵を描いている、燭台にも見えるし、二つの顔にも見える絵を
Put your heart into mine
君の心を僕の心に重ねて
Just give me your night
君の夜が欲しい
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げて、押し上げて
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げて、押し上げて
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げて、押し上げて
Push up the ceiling
天井を押し上げろ
Symmetry
シンメトリー
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げろ、押し上げろ
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げろ、押し上げろ
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Push up, push up
押し上げ続けて
Push up the ceiling
天井を押し上げて
Keep me awake till darkness turns into day here
暗闇が昼に変わるまで、僕を起こしていてほしい
I don't care about time
時間はもう気にしない
Just give me your night
ただ君の夜をくれ
We're making a painting, a candlestick or two faces
僕らは一枚の絵を描いている、燭台にも二つの顔にも見える絵を
Put your heart into mine
君の心を僕の心に重ねて
Just give me your night
君の夜がほしい
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
Symmetry
シンメトリー
