Office Party

I wanna rock, wanna rock around the clock

踊りたい、朝までずっと踊りたい

Yeah, I wanna rock with you

そう、あなたと一緒に踊りたいの

And rock away 'til the temperature drops

温度が下がるまで、思いきりね

'Cause you and I could heat the room

だって私たち二人なら、部屋を熱くできるから

I just wanna be wrapped in your arms tonight

今夜はただ、あなたの腕に包まれていたい

Singing on a swing by the Christmas lights

クリスマスライトのそばで、ブランコに揺られながら歌って

You got the invitation

招待状は、もう持ってるでしょ

Tell 'em we can make it

「行けます」って伝えて

Ooh, we gonna do it office-party style

ああ、オフィスパーティー風に楽しむの

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-ba, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-bah-bah, bah, bah, bah

バ・バ・バ、バ、バ、バ

Oh, I could be The Princess Of Pop

私が“ポップのプリンセス”になることだってできるけど

And be the someone in the room

注目の的になることもできるけど

I'd rather see your microphone drop

それより、あなたがマイクを落とす瞬間を見たい

And do the Dirty Dancing move

そして『ダーティ・ダンシング』みたいに踊るの

I just wanna be wrapped in your arms tonight

今夜はただ、あなたに抱きしめられていたい

Singing on a swing by the Christmas lights

クリスマスライトの下で、揺れながら歌って

You got the invitation

招待はもう来てる

Tell 'em we can make it

行けるって言っておいて

Ooh, we gonna do it office-party style

そう、オフィスパーティー流でね

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-ba, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-bah-bah, bah, bah, bah

バ・バ・バ、バ、バ、バ

You know

ねえ

I've never really been to one

実は一度も行ったことないの

But I hear they're lots of fun

でも、すごく楽しいって聞く

So tell me

だから教えて

Can we go to one?

行ってもいい？

Oh, baby, wow, what a hell of a time

ああ、ベイビー、なんて最高な時間なの

Say the party never ends

パーティーは終わらないって言って

And tell me that you're gonna be mine next year

来年も、私のそばにいるって言って

We'll do it all again

また全部、繰り返そう

I'll be wrapped in your arms tonight

今夜はあなたの腕の中で

Singing on a swing by the Christmas lights

クリスマスライトのそばで歌ってる

So save the invitation

だから招待状は取っておいて

Tell 'em we can make it

行けるって伝えて

Ooh, we gonna do it office-party style

うん、オフィスパーティー風に楽しもう

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-ba, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah-bah, bah-dah-bah

バ・バ、バ・ダ・バ

Bah, bah

バ、バ

Wah, wah, wah

ワー、ワー、ワー