YUKON

In the city, uh, remember you used to drive a Yukon

街でさ、なあ覚えてるか、前はユーコンに乗ってたよな

I'd pick up whenever you called

お前が電話してきたら、俺はいつでも迎えに行った

In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"

ツーソンの駐車場で、「なあ、俺と一緒だよな？」ってさ

In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron

ルーフを開けたファントムで、ジミー・ニュートロンみたいに颯爽と乗りつける

I can help you get a move on, like U-Haul, and I know

U-Haulみたいに引っ越しだって手伝える、俺は分かってる

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password

なあ、お前はゆっくり派だけど、もっと速くも行ける、合言葉を教えてくれ

Slide city, slide city, you know what that means, uh

スライド・シティ、スライド・シティ、意味は分かるだろ、なあ

I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things, uh

すぐ追いつく、んー、いいもの持ってくるからさ

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

スライド・シティ、他にもベッドに入りたがってる男は山ほどいる

So I'mma get slouched instead, I know it's gonna make you beg

だから俺は余裕で構える、それがお前を欲しがらせるって分かってる

What would I do (What would I do?), if I didn't love you, babe?

俺はどうする（どうするんだ？）、もしお前を愛してなかったら、ベイビー？

What would I do if I didn't love you, babe?

お前を愛してなかったら、俺はどうしてた？

What would I do (What would I do?), if I didn't love you?

俺はどうする（どうするんだ？）、もし愛してなかったら？

Mm (Yeah), mm

んー（イエー）、んー

Just wanna be the one to give you what you want

ただ、お前が欲しいものを与える存在でいたいだけなんだ

I could put you in the Yves Saint Laurent

イヴ・サンローランだって着せてやれる

Ridin' 'round town with your hair down, uh (True)

髪を下ろして街を流す、ああ（その通り）

I know you like it when I tell you what you want

お前が聞きたい言葉を俺が言うの、好きだろ

Keep your plan, what you're doin' with me tomorrow

予定はそのままでいい、明日俺と何するかって話さ

I can tell your friends you need your mantra

友だちには、お前が自分の合言葉が必要だって俺が言っとく

I know, I know

分かってる、分かってる

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (Uh)

なあ、ゆっくりが好きでも、速く行ける、合言葉を教えてくれ（なあ）

Slide city, slide city, you know what that means, uh

スライド・シティ、スライド・シティ、分かるよな、なあ

I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things

すぐ追いつく、んー、いいもの持ってくる

(Yeah, baby, I'll bring nice things)

（ああベイビー、いいもの持ってくる）

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

スライド・シティ、他にも狙ってる男はたくさんいる

So I'mma get slouched instead, I know it's gon' make you beg

だから俺は余裕でいく、それがお前を欲しがらせるって分かってる

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?

俺はどうする、なあ、もしお前を愛してなかったら、ベイビー？

What would I do if I didn't love (Love) you, babe?

もしお前を愛して（愛して）なかったら、俺はどうしてた？

What would I do (What would I do?), if I didn't love you? (What would I, what would I do?)

俺はどうする（どうするんだ？）、もし愛してなかったら？（俺は、俺はどうする？）

Love you, love you

愛してる、愛してる

Love you, love you

愛してる、愛してる

Love you, love you

愛してる、愛してる

Love you, love you

愛してる、愛してる