このページでは、ザック・ブライアン (Zach Bryan) の Sundown Girls の歌詞と和訳を掲載しています。
Sundown Girls
Sundown Girls の歌詞と和訳（Zach Bryan）
Artist: Zach Bryan
夕暮れの時間にだけ似合う人たち、関係、約束。永遠じゃないと知っているからこそ美しい夜を、少し危険な甘さで描く。朝が来るのが怖い。
Recall watchin' the sun out in London
ロンドンで、太陽が沈んでいくのを眺めてたのを思い出す
Slowly hit the ground
ゆっくりと、地平線に触れるように
Played out at Hyde Park, oh, and the night stars
ハイド・パークで演って、ああ、それから夜の星たちが
Slowly came around
少しずつ、姿を現してきた
First time in so long I'd seen lips sing along
ずいぶん久しぶりに見たんだ、みんなが口ずさんでくれるのを
In the back of a crowd
人混みの、いちばん後ろの方で
The road goes on 'til it ends
道は、終わるその時まで続いていく
Halfway across the world with them sundown girls and my friends
世界の半分を越えて、サンダウン・ガールズと仲間たちと一緒に
The road goes on 'til it ends
道は、終わるまで続く
We'll feel alive tonight 'til 'bout 4 or 5 then sleep in
今夜は4時か5時くらいまで生きてる実感を抱いて、それから眠りにつく
Recall watchin' the sun out in London
ロンドンで、太陽が沈むのを見てたあの光景を思い出す
Slowly hit the ground
ゆっくり、地面に吸い込まれるみたいに
Played out at Hyde Park, oh, and the night stars
ハイド・パークで演って、ああ、夜の星が
Slowly came around
静かに、回り込んできた
The road goes on 'til it ends
道は、終わりに辿り着くまで続く
Halfway across the world with them sundown girls and my friends
世界の半分を旅して、サンダウン・ガールズと仲間たちと
The road goes on 'til it ends
道は、まだまだ続いていく
We'll feel alive tonight 'til 'bout 4 or 5 then sleep in
今夜は4時か5時頃まで生きてるって感じて、それからゆっくり眠る
