Camper

Sleep in your jeans in the back of a camper

キャンパーの荷台で、ジーンズのまま眠る

Slip 'em off slow while the stars do shine

星が輝く中、ゆっくりそれを脱いで

Drive through the night just to try and understand her

彼女を分かろうとして、夜通し車を走らせる

Why she'd ever wanna call that cowboy mine

どうしてあんなカウボーイを、俺のものだなんて呼びたがったのか

California, baby, have you ever seen the darkness?

カリフォルニア、なあ、闇を見たことはあるか？

Have you heard the sound of silence when it's just right?

静けさが、完璧な瞬間に鳴る音を聞いたことは？

California, baby, I've been in this room for so long

カリフォルニア、なあ、俺はこの部屋に長いこと閉じこもってる

And I don't have words to say goodnight

おやすみを言う言葉すら、もう見つからない

California, baby, have you ever seen the darkness?

カリフォルニア、なあ、闇を見たことはあるか？

Have you heard the sound of silence when it's just right?

静けさが、ちょうどいい時に鳴る音を聞いたことは？

California, baby, I've been in this room for so long

カリフォルニア、なあ、俺はこの部屋に長いこといる

And I don't have the nerve to say goodnight

おやすみを言う勇気が、俺にはない

So sleep in your jeans in the back of a camper

だからキャンパーの荷台で、ジーンズのまま眠ろう

Slip 'em off slow while the stars do shine

星が輝く中、ゆっくりそれを脱いで

We'll drive through the night just to try and understand her

夜通し走って、彼女を分かろうとするんだ

Why she'd ever wanna call that cowboy mine

どうしてあんなカウボーイを、俺のものだと呼びたがったのか