Something

Something in the way she moves

彼女の仕草には　何か特別なものがある

Attracts me like no other lover

他の誰にもない引力で　俺を惹きつける

Something in the way she woos me

彼女が俺を誘う　そのやり方に何かがある

I don't want to leave her now

今は　彼女のそばを離れたくない

You know I believe and how

分かってるだろ　俺がどれだけ信じてるか

Somewhere in her smile she knows

彼女の笑顔の奥で　すべて分かってるんだ

That I don't need no other lover

俺には　他の恋人なんていらないってことを

Something in her style that shows me

彼女の佇まいが　それをはっきり教えてくれる

Don't want to leave her now

今は　彼女から離れたくない

You know I believe and how

分かってるだろ　俺の気持ちは

You're asking me will my love grow

愛は大きくなるのかって　君は聞くけど

I don't know, I don't know

分からない　分からないんだ

You stick around, now it may show

そばにいてくれたら　きっと見えてくる

I don't know, I don't know

それでも　まだ分からない

Something in the way she knows

彼女の“分かってる感じ”に　何かがある

And all I have to do is think of her

俺は　彼女を思い浮かべるだけでいい

Something in the things she shows me

彼女が見せてくれるものに　すべてがある

I don't want to leave her now

今は　彼女を置いていけない

You know I believe and how

分かってるだろ　俺が信じてるってことを