I've Got A Feeling

I've got a feeling, a feeling deep inside

俺には分かるんだ　胸の奥に渦巻くこの予感が

Oh yeah, oh yeah, that's right

そうだ　そうだ　そのとおりさ

I've got a feeling, a feeling I can't hide

隠しきれない予感が　俺の中にある

No no no, oh no, oh no

いや　いや　ああ　ダメだ　ダメだ

Yeah yeah I've got a feeling yeah

そうさ　確かに感じてるんだ

Oh please believe me, I'd hate to miss the train

なあ信じてくれ　列車に乗り遅れるなんて真っ平だ

Oh yeah, yeah, oh yeah

ああ　そうだ　ああ

And if you leave me I won't be late again

もしお前が去るなら　もう二度と遅れたりしない

Oh no, oh no, oh no

ああ　ダメだ　ダメだ　ダメだ

Yeah yeah I've got a feeling yeah

そうさ　俺は感じてる

I've got a feeling

この予感を

All these years I've been wandering around

何年ものあいだ　俺は彷徨い続けてきた

Wondering how come nobody told me

どうして誰も教えてくれなかったんだろうって

All that I was looking for was somebody

俺が探してたのは　たった一人

Who looked like you

お前みたいなやつだったんだ

I've got a feeling, that keeps me on my toes

気が抜けない予感が　俺を突き動かす

Oh yeah, oh yeah

ああ　そうだ

I've got a feeling, I think that everybody knows

この予感は　もうみんな気づいてる気がする

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

ああ　そうだ　そうだ

Yeah yeah I've got a feeling yeah

そうさ　確かに感じてる

Yeah

ああ

Everybody had a hard year

みんな　大変な一年だった

Everybody had a good time

でも　みんな楽しい時間も過ごした

Everybody had a wet dream

みんな　夢みたいな夜を見た

Everybody saw the sunshine

みんな　太陽を目にした

Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah

ああ　（ああ）　ああ　ああ

Everybody had a good year

みんな　いい一年だった

Everybody let their hair down

みんな　肩の力を抜いて

Everybody pulled their socks up

みんな　気を引き締めて

Everybody put their foot down

みんな　腹を決めた

Oh yeah

ああ

Yeah I've got a feeling

そうさ　俺は感じてる

A feeling deep inside

胸の奥にあるこの予感を

Oh yeah

ああ

Oh yeah

ああ

I've got a feeling

俺には分かる

A feeling I can't hide

隠せないこの予感が

Oh no

ああ　ダメだ

Oh no no no

ああ　ダメだ　ダメだ

Yeah yeah yeah yeah

ああ　ああ　ああ　ああ

I've got a feeling

俺は感じてる

I've got a feeling

この予感を

Everybody had a good year

みんな　いい一年だった

Everybody had a hard time

みんな　つらい時もあった

Everybody had a wet dream

みんな　夢みたいな夜を見た

Everybody saw the sunshine

みんな　太陽を見た

Everybody had a good year

みんな　いい一年だった

Everybody let their hair down

みんな　力を抜いて

Everybody pulled their socks up

みんな　気を引き締めて

Everybody put the foot down

みんな　決断した

Oh yeah

ああ

Oh yeah

ああ

I've got a feeling

俺には分かる

Yeah yeah yeah yeah

ああ　ああ　ああ　ああ

[Oh my soul, so hard.]

［ああ　魂までしびれるほどだ］