このページでは、ビートルズ (The Beatles) の From Me To You の歌詞と和訳を掲載しています。
From Me To You
From Me To You の歌詞と和訳（The Beatles）
Artist: The Beatles
恋人に向けて、どんな時でも自分の愛や助けを差し出すと誓う歌。寂しい時は僕がそばにいる、嬉しい時は一緒に笑いたい、という相互の支え合いが中心。気持ちを“君へ渡す贈り物”のように描き、安心させる言葉で関係を前に進めようとしている。
Da da da da da dum dum da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ ダム・ダム・ダ
Da da da da da dum dum da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ ダム・ダム・ダ
If there's anything that you want
もしお前が欲しいものがあるなら
If there's anything I can do
もし俺にできることがあるなら
Just call on me and I'll send it along
ただ呼んでくれればいい 俺がちゃんと届ける
With love from me to you
俺からお前へ 愛を込めて
I've got everything that you want
お前が欲しがるものなら 全部持ってる
Like a heart that's oh so true
例えば 嘘のないまっすぐなこの心
Just call on me and I'll send it along
ただ呼んでくれればいい 俺がすぐに届ける
With love from me to you
俺からお前へ 愛を添えて
I got arms that long to hold you
お前を抱きしめるのに十分な腕がある
And keep you by my side
こうして ずっとそばに置いておくための腕だ
I got lips that long to kiss you
お前にキスするための唇もある
And keep you satisfied, oooh
ちゃんと満足させるためにな ウー
If there's anything that you want
もしお前が欲しいものがあるなら
If there's anything I can do
もし俺にできることがあるなら
Just call on me and I'll send it along
ただ呼んでくれればいい 俺が全部届ける
With love from me to you
俺からお前へ 愛を込めて
From me, to you
俺から お前へ
Just call on me and I'll send it along
ただ呼んでくれればいい 俺がすぐに届ける
With love from me to you
俺からお前へ 愛を込めて
I got arms that long to hold you
お前をしっかり抱くための腕がある
And keep you by my side
逃がさず そばに置いておくための腕だ
I got lips that long to kiss you
お前にキスするための唇がある
And keep you satisfied, oooh
満足させるためにな ウー
If there's anything that you want
もしお前が欲しいものがあるなら
If there's anything I can do
もし俺にできることがあるなら
Just call on me and I'll send it along
ただ呼んでくれればいい 俺が届ける
With love from me to you
俺からお前へ 愛を込めて
To you, to you, to you
お前へ お前へ お前へ
